Jikke de Haan
Jikke de Haan (19??) is in Frysk toanielregisseur en oersetster. Hja wie jierrenlang belutsen by it Iepenloftspul Jelsum-Britsum-Koarnjum, wêrfoar't se in fjirtjintal stikken út Nederlânsk, Ingelsk, Frânsk en Dútsk nei it Frysk ta oersette.
| Jikke de Haan | ||
| persoanlike bysûnderheden | ||
| nasjonaliteit |  Nederlânsk
| |
| berne | 19?? | |
| etnisiteit |  Frysk
| |
| wurkpaad | ||
| aktyf as | toanielregisseur, oersetster | |
| jierren aktyf | 80-er jierren – no | |
| reden bekendheid |
● har toanieloersettings ● har rezjy fan it Iepenloftspul Jelsum-Britsum-Koarnjum | |
| bekendste wurk(en) |
Rûn Rjocht John Gabriel Borkman | |
Oersettings bewurkje seksje
- 19?? - Waarm en Kâld (oersetting fan Warm en Koud , fan Ferdinand Crommelinck)
- 1987 - Fando en Lis (oersetting fan Fando et Lis, fan Fernando Arrabal)
- 1988 - It Krystdiner (oersetting fan The Long Christmas Dinner, fan Thornton Wilder)
- 1998 - De Broek (oersetting fan Die Hose, fan Carl Sternheim)
- 1998 - De Keale Sjongster, of: De Keale Prima Donna (oersetting fan La Cantatrice Chauve, fan Eugène Ionesco)
- 1999 - Godskes, in Gabber! (oersetting fan Beat it, Beatnik!, fan Anne Coulter Martens)
- 1999 - Oant nei de Fakânsje (oersetting fan Quartermaine's Terms, fan Simon Gray)
- 2000 - De Jonge yn 'e Bus (oersetting fan De Jongen in de Bus, fan Suzanne van Loohuizen)
- 2001 - In Pompstasjon (oersetting fan Une Station Service, fan Gildas Bourdet)
- 2004 - Rûn Rjocht (oersetting fan Der Kaukasische Kreidekreis, fan Bertold Brecht)
- 2004 - Fûgels (oersetting fan Vogels, fan Haye van der Heyden)
- 2006 - Mosken en Swannen (oersetting fan Mussen en Zwanen, fan Haye van der Heyden)
- 2008 - De Foksejacht (oersetting fan Volpone, fan Ben Jonson)
- 2008 - John Gabriel Borkman (oersetting fan John Gabriel Borkman, fan Henrik Ibsen)
- 2009 - Heit Wêze (oersetting fan Vaders, fan Haye van der Heyden)
| Boarnen, noaten en/as referinsjes: |
|