Bartoloméus (apostel): ferzjeskiednis

Lochboek foar dizze side besjen (misbrûkloch besjen)

Ferskil oanjaan: Markearje de rûntsjes fan 'e te ferlykjen ferzjes, en druk op Enter of de knop ûnderoan.
Leginda: (no) = ferskil mei de lêste ferzje, (frg.) = ferskil mei de foargeande ferzje, L = fan lytse betsjutting.

nofrg. 18.552 nov 2020, 18.55‎ Tulp8 oerlis bydragen‎ 3.248 bytes +19‎ →‎Syn libben: bs weromsette

nofrg. 11.5128 apr 2017, 11.51‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.229 bytes +81‎ →‎Ferearing: kt weromsette

nofrg. 21.5913 jan 2017, 21.59‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.148 bytes +31‎ →‎Ferearing: kt weromsette

nofrg. 19.2428 okt 2016, 19.24‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.117 bytes −1‎ →‎Ferearing: kt weromsette

nofrg. 15.0916 sep 2016, 15.09‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.118 bytes +49‎ →‎Ferearing: kt weromsette

nofrg. 01.426 feb 2015, 01.42‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.069 bytes +426‎ →‎Ferearing: kt weromsette

nofrg. 22.2126 mrt 2014, 22.21‎ Drewes oerlis bydragen‎ L 2.643 bytes +12‎ →‎Feraering weromsette
nofrg. 22.1726 mrt 2014, 22.17‎ Drewes oerlis bydragen‎ L 2.631 bytes 0‎ →‎Triviaal weromsette

nofrg. 17.0521 jul 2013, 17.05‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 2.631 bytes +6‎ →‎Syn libben: red weromsette
nofrg. 16.4421 jul 2013, 16.44‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 2.625 bytes −1‎ →‎Syn libben: typfl weromsette
nofrg. 16.3421 jul 2013, 16.34‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 2.626 bytes +246‎ red + korreksje weromsette
nofrg. 16.2721 jul 2013, 16.27‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 2.380 bytes 0‎ Ieneach fan 'e Esk moved page Bartolomeüs (apostel) to Bartoloméus (apostel): stavering oanpast oan skriuwwize yn 'e Nije Fryske Bibeloersetting weromsette

nofrg. 01.4922 apr 2013, 01.49‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 2.380 bytes −1.940‎ Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q43982 weromsette

nofrg. 06.5221 jan 2013, 06.52‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 4.320 bytes +22‎ r2.7.3) (Bot - derby: lij:San Bærtomê weromsette

nofrg. 03.1123 okt 2012, 03.11‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 4.298 bytes +24‎ Bot - derby: ga:Parthalán Aspal weromsette

nofrg. 21.2810 sep 2012, 21.28‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 4.274 bytes +79‎ r2.7.2) (Bot - derby: si:බර්තොලමිව් අපෝස්තුලූ තුමා weromsette

nofrg. 01.465 sep 2012, 01.46‎ TjBot oerlis bydragen‎ L 4.195 bytes +41‎ r2.7.2) (Bot - derby: ml:ബർത്തലോമിയോ weromsette

nofrg. 22.021 sep 2012, 22.02‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 4.154 bytes +31‎ Bot - derby: bar:Bartholomäus (Apostl) weromsette

nofrg. 08.3820 jul 2012, 08.38‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 4.123 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: wijziging van th:นักบุญบาร์โทโลมิว naar th:บารโธโลมิวอัครทูต weromsette

nofrg. 22.2923 jan 2012, 22.29‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.123 bytes +43‎ r2.7.1) (Bot - derby: be:Апостал Варфаламей weromsette

nofrg. 00.203 des 2011, 00.20‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.080 bytes +28‎ r2.7.1) (Bot - derby: lv:Svētais Bartolomejs weromsette

nofrg. 17.371 des 2011, 17.37‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.052 bytes +32‎ r2.7.1) (Bot - derby: nds:Bartholomäus (Apostel) weromsette

nofrg. 01.5129 okt 2011, 01.51‎ MastiBot oerlis bydragen‎ L 4.020 bytes +28‎ r2.7.1) (Bot - derby: ro:Bartolomeu (apostol) weromsette

nofrg. 12.5617 aug 2011, 12.56‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.992 bytes +29‎ r2.7.1) (Bot - derby: eu:Bartolome (apostolua) weromsette

nofrg. 19.2330 jun 2011, 19.23‎ Amirobot oerlis bydragen‎ L 3.963 bytes +26‎ r2.7.1) (Bot - derby: fa:ناتانائیل weromsette

nofrg. 03.358 apr 2011, 03.35‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.937 bytes −29‎ r2.7.1) (Bot - fuort: rw:Mutagatifu Bartolomeo weromsette

nofrg. 06.5813 mrt 2011, 06.58‎ Mjbmrbot oerlis bydragen‎ L 3.966 bytes +45‎ r2.7.1) (Bot - derby: bg:Вартоломей (апостол) weromsette

nofrg. 19.5723 feb 2011, 19.57‎ Movses-bot oerlis bydragen‎ L 3.921 bytes +4‎ r2.6.5) (Bot - oars: la:Bartholomaeus (apostolus) weromsette

nofrg. 15.3817 feb 2011, 15.38‎ Robbot oerlis bydragen‎ L 3.917 bytes +13‎ Botgeholpen doorverwijzing: Rome - Verwijzing(en) gewijzigd naar Rome (stêd) weromsette

nofrg. 14.284 jan 2011, 14.28‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.904 bytes −4‎ r2.5.2) (Bot - oars: vi:Thánh Batôlômêô; tekstwiziging weromsette

nofrg. 11.1129 des 2010, 11.11‎ Idioma-bot oerlis bydragen‎ L 3.908 bytes +29‎ r2.6.3) (Bot - derby: rw:Mutagatifu Bartolomeo weromsette

nofrg. 13.0729 okt 2010, 13.07‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.879 bytes −11‎ Bot - oars: hy:Բարդուղիմեոս առաքյալ weromsette

nofrg. 18.4022 okt 2010, 18.40‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.890 bytes +29‎ Bot - derby: nn:Apostelen Bartolomeus weromsette

nofrg. 03.0316 sep 2010, 03.03‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.861 bytes +11‎ Bot - oars: pms:Bartromé (apòstol) weromsette

nofrg. 15.3714 sep 2010, 15.37‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.850 bytes +24‎ Bot - derby: sh:Sveti Bartolomej weromsette
nofrg. 11.3114 sep 2010, 11.31‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.826 bytes +18‎ Bot - derby: pms:Bartromé weromsette

nofrg. 03.5413 sep 2010, 03.54‎ KamikazeBot oerlis bydragen‎ L 3.808 bytes +2‎ Bot - oars: vi:Batôlômêô weromsette

nofrg. 03.0729 aug 2010, 03.07‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.806 bytes +19‎ Bot - derby: vi:Bartholomew weromsette

nofrg. 17.2825 aug 2010, 17.28‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.787 bytes +77‎ Bot - derby: ta:பர்த்தலமேயு (திருத்தூதர்) weromsette

nofrg. 11.0828 mai 2010, 11.08‎ Wikix oerlis bydragen‎ 3.710 bytes −24‎ -kat weromsette

nofrg. 08.3012 mai 2010, 08.30‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.734 bytes +23‎ Bot - derby: scn:San Vartulumeu weromsette

nofrg. 09.444 mrt 2010, 09.44‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.711 bytes +1‎ Bot - oars: an:Sant Bertolomeu weromsette

nofrg. 03.5523 okt 2009, 03.55‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.710 bytes −5‎ Bot - oars: ca:Bartomeu apòstol weromsette

nofrg. 01.474 okt 2009, 01.47‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.715 bytes +57‎ Bot - derby: ka:ბართლომე მოციქული weromsette

nofrg. 07.4522 sep 2009, 07.45‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.658 bytes −6‎ Bot - oars: hu:Bertalan apostol weromsette

nofrg. 14.2224 aug 2009, 14.22‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.664 bytes +15‎ Bot - derby: sc:Bartolu weromsette

nofrg. 11.2616 aug 2009, 11.26‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.649 bytes +5‎ Bot - oars: hy:Սուրբ Բարդուղիմեոս Առաքյալ weromsette

nofrg. 23.0010 aug 2009, 23.00‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.644 bytes +8‎ Bot - oars: hu:Szent Bertalan apostol weromsette

nofrg. 05.112 aug 2009, 05.11‎ MelancholieBot oerlis bydragen‎ L 3.636 bytes +20‎ Bot - derby: hr:Sveti Bartol weromsette

nofrg. 08.482 jul 2009, 08.48‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.616 bytes −2‎ Bot - oars: sl:Sveti Jernej weromsette

Opfrege fan "https://fy.wikipedia.org/wiki/Bartoloméus_(apostel)"