Irenaeus: ferzjeskiednis

Lochboek foar dizze side besjen (misbrûkloch besjen)

Ferskil oanjaan: Markearje de rûntsjes fan 'e te ferlykjen ferzjes, en druk op Enter of de knop ûnderoan.
Leginda: (no) = ferskil mei de lêste ferzje, (frg.) = ferskil mei de foargeande ferzje, L = fan lytse betsjutting.

nofrg. 05.2815 okt 2019, 05.28‎ Holder oerlis bydragen‎ L 3.504 bytes −1‎ corr using AWB weromsette

nofrg. 20.567 jun 2017, 20.56‎ Drewes oerlis bydragen‎ 3.505 bytes +15‎ No edit summary weromsette

nofrg. 21.171 mai 2017, 21.17‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.490 bytes +69‎ kt weromsette

nofrg. 21.3913 jan 2017, 21.39‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.421 bytes +30‎ →‎Boarne: kt weromsette

nofrg. 17.089 mai 2016, 17.08‎ Yn 'e Wâlden oerlis bydragen‎ 3.391 bytes −10‎ No edit summary weromsette Lebel: Fisuële bewurking
nofrg. 16.599 mai 2016, 16.59‎ Yn 'e Wâlden oerlis bydragen‎ 3.401 bytes −1‎ →‎Libben weromsette

nofrg. 09.4017 mrt 2016, 09.40‎ Pierlala oerlis bydragen‎ 3.402 bytes −2‎ omstav./korr. weromsette

nofrg. 23.375 feb 2015, 23.37‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.404 bytes +308‎ →‎Boarne: kt weromsette

nofrg. 16.4921 jan 2015, 16.49‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.096 bytes +35‎ →‎Boarne: kt weromsette

nofrg. 21.575 jan 2015, 21.57‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 3.061 bytes +9‎ →‎Boarne: kt weromsette

nofrg. 12.3922 apr 2013, 12.39‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 3.052 bytes −1.061‎ Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q182123 weromsette

nofrg. 05.2814 des 2012, 05.28‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 4.113 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van ro:Ireneu de Lyon naar ro:Irineu de Lyon weromsette

nofrg. 16.274 okt 2011, 16.27‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.113 bytes +23‎ r2.7.1) (Bot - derby: sq:Ireneu i Lionit weromsette

nofrg. 03.2714 apr 2011, 03.27‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 4.090 bytes −6‎ r2.7.1) (Bot - oars: ko:이레네오 weromsette

nofrg. 12.017 apr 2011, 12.01‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.096 bytes +35‎ r2.7.1) (Bot - derby: mk:Иринеј Лионски weromsette

nofrg. 23.1612 mrt 2011, 23.16‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.061 bytes +23‎ r2.7.1) (Bot - derby: hu:Szent Iréneusz weromsette

nofrg. 14.1426 feb 2011, 14.14‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.038 bytes +32‎ r2.7.1) (Bot - derby: ml:ഇരണേവൂസ് weromsette
nofrg. 03.4626 feb 2011, 03.46‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 4.006 bytes +16‎ r2.7.1) (Bot - oars: la:Irenaeus (episcopus Lugdunensis) weromsette

nofrg. 20.2021 des 2010, 20.20‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.990 bytes −23‎ r2.5.1) (Bot - fuort: hu:Szent Iréneusz weromsette

nofrg. 20.0610 des 2010, 20.06‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.013 bytes +39‎ r2.5.2) (Bot - derby: hy:Հիրենեոս Լիոնացի weromsette

nofrg. 16.1723 nov 2010, 16.17‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.974 bytes +22‎ [r2.5.2] Bot - derby: sh:Irenej Lionski weromsette

nofrg. 14.474 nov 2010, 14.47‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.952 bytes +15‎ Bot - derby: az:İriney weromsette

nofrg. 16.231 aug 2010, 16.23‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.937 bytes +51‎ Bot - derby: ka:ირინეოს ლიონელი weromsette

nofrg. 11.339 jul 2010, 11.33‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.886 bytes +20‎ Bot - derby: ast:San Irenéu weromsette

nofrg. 12.0628 mai 2010, 12.06‎ Wikix oerlis bydragen‎ 3.866 bytes +19‎ kat weromsette

nofrg. 17.0411 apr 2010, 17.04‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.847 bytes +22‎ Bot - derby: ro:Ireneu de Lyon weromsette

nofrg. 07.1128 mrt 2010, 07.11‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.825 bytes +9‎ Bot - oars: hu:Szent Iréneusz; tekstwiziging weromsette

nofrg. 13.152 jan 2010, 13.15‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.816 bytes +24‎ Bot - derby: la:Sanctus Irenaeus weromsette

nofrg. 12.3214 okt 2009, 12.32‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.792 bytes +3‎ Bot - oars: ca:Ireneu de Lió weromsette

nofrg. 14.411 feb 2009, 14.41‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 3.789 bytes +27‎ +kat weromsette

nofrg. 18.1721 sep 2008, 18.17‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 3.762 bytes +19‎ [[]] weromsette

nofrg. 22.327 sep 2008, 22.32‎ AlleborgoBot oerlis bydragen‎ L 3.743 bytes −5‎ Bot - oars: it:Ireneo di Lione weromsette

nofrg. 04.2323 jul 2008, 04.23‎ CarsracBot oerlis bydragen‎ L 3.748 bytes 0‎ Bot - oars: lt:Irenėjus weromsette

nofrg. 22.5512 jul 2008, 22.55‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.748 bytes +24‎ Bot - derby: sw:Mtakatifu Ireneo weromsette

nofrg. 12.4715 jun 2008, 12.47‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.724 bytes +22‎ Bot - derby: he:אירנאוס weromsette

nofrg. 10.5110 apr 2008, 10.51‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.702 bytes 0‎ robot Anders: ca:Sant Ireneu weromsette

nofrg. 06.0931 mrt 2008, 06.09‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.702 bytes +28‎ robot Erbij: sl:Sveti Irenej Lyonski Anders: lt:Ireniejus, nl:Ireneüs van Lyon weromsette

nofrg. 18.0210 feb 2008, 18.02‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 3.674 bytes 0‎ i weromsette

nofrg. 05.072 feb 2008, 05.07‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.674 bytes +35‎ robot Erbij: sr:Иринеј Лионски weromsette

nofrg. 08.4930 jan 2008, 08.49‎ RobotQuistnix oerlis bydragen‎ L 3.639 bytes +15‎ robot Erbij: id:Ireneus weromsette

nofrg. 20.426 des 2007, 20.42‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 3.624 bytes +4‎ →‎Boarne: namme auteur weromsette

nofrg. 10.1629 nov 2007, 10.16‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.620 bytes +45‎ robot Erbij: ca:Sant Irineu, ko:이레나이우스 weromsette

nofrg. 16.068 nov 2007, 16.06‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.575 bytes +17‎ robot Erbij: zh:爱任纽 weromsette

nofrg. 14.3521 okt 2007, 14.35‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 3.558 bytes +11‎ noch in ynterne ferwizing weromsette
nofrg. 14.3421 okt 2007, 14.34‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 3.547 bytes +4‎ ynterne ferwizings weromsette

nofrg. 10.507 okt 2007, 10.50‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.543 bytes +42‎ robot Erbij: el:Ειρηναίος της Λυών weromsette

nofrg. 23.3031 aug 2007, 23.30‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 3.501 bytes +6‎ st weromsette

nofrg. 15.0319 aug 2007, 15.03‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.495 bytes +39‎ robot Erbij: uk:Іреней Ліонський weromsette

nofrg. 21.2211 aug 2007, 21.22‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 3.456 bytes −10‎ stavering weromsette

nofrg. 21.1218 jul 2007, 21.12‎ Geoffrey oerlis bydragen‎ 3.466 bytes +14‎ No edit summary weromsette

Opfrege fan "https://fy.wikipedia.org/wiki/Irenaeus"