Pûndjaabsk: ferzjeskiednis

Lochboek foar dizze side besjen (misbrûkloch besjen)

Ferskil oanjaan: Markearje de rûntsjes fan 'e te ferlykjen ferzjes, en druk op Enter of de knop ûnderoan.
Leginda: (no) = ferskil mei de lêste ferzje, (frg.) = ferskil mei de foargeande ferzje, L = fan lytse betsjutting.

nofrg. 01.2119 mrt 2019, 01.21‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 2.731 bytes +57‎ →‎Films yn it Pûndjaabsk: kt weromsette

nofrg. 15.2222 feb 2017, 15.22‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 2.674 bytes +31‎ →‎Films yn it Pûndjaabsk: kt weromsette

nofrg. 06.1122 apr 2013, 06.11‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 2.591 bytes −2.140‎ Bot: Migrating 81 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q58635 weromsette

nofrg. 18.1615 apr 2013, 18.16‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 4.731 bytes −23‎ Bot - fuort: es:Idioma punyabí (strong connection between (2) fy:Pûnjabysk and es:Idioma punjabí) weromsette

nofrg. 13.2324 nov 2012, 13.23‎ MahdiBot oerlis bydragen‎ L 4.754 bytes +12‎ r2.7.1) (Bot - oars: sa:पञ्जाबीभाषा weromsette

nofrg. 03.0618 nov 2012, 03.06‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 4.742 bytes −1‎ Bot - oars: id:Bahasa Punjabi→id:Bahasa Punjab weromsette

nofrg. 19.2010 nov 2012, 19.20‎ SantoshBot oerlis bydragen‎ L 4.743 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van af:Punjabi naar af:Panjabi weromsette

nofrg. 15.043 nov 2012, 15.04‎ TjBot oerlis bydragen‎ L 4.743 bytes +3‎ r2.7.2) (Robot: interwiki gewijzigd van pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ naar pa:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ weromsette

nofrg. 08.3021 okt 2012, 08.30‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 4.740 bytes +81‎ Bot - derby: el:Παντζάμπι γλώσσα, or:ପଞ୍ଜାବୀ ଭାଷା weromsette

nofrg. 07.4413 okt 2012, 07.44‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 4.659 bytes 0‎ Bot - oars: sco:Panjabi Leid→sco:Panjabi leid weromsette

nofrg. 02.278 okt 2012, 02.27‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 4.659 bytes +31‎ r2.7.3) (Bot - derby: ks:پنجابی زَبان weromsette

nofrg. 02.2915 sep 2012, 02.29‎ JYBot oerlis bydragen‎ L 4.628 bytes −3‎ r2.7.1) (Bot - oars: pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ weromsette

nofrg. 12.202 aug 2012, 12.20‎ JYBot oerlis bydragen‎ L 4.631 bytes +1‎ r2.7.1) (Bot - oars: io:Punjabana linguo weromsette

nofrg. 20.4321 jun 2012, 20.43‎ IJzeren Jan oerlis bydragen‎ 4.630 bytes −8‎ kat. weromsette

nofrg. 18.3013 jun 2012, 18.30‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 4.638 bytes +33‎ Bot - derby: hr:Istočnopandžapski jezik weromsette

nofrg. 12.483 jun 2012, 12.48‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 4.605 bytes +20‎ r2.7.3) (Bot - derby: az:Pəncab dili weromsette

nofrg. 17.532 apr 2012, 17.53‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.585 bytes +27‎ r2.7.1) (Bot - derby: mn:Панжаб хэл weromsette

nofrg. 10.1321 feb 2012, 10.13‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 4.558 bytes +24‎ r2.7.2) (Bot - derby: kv:Панджаби weromsette

nofrg. 05.354 des 2011, 05.35‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.534 bytes +42‎ r2.7.1) (Bot - derby: ne:पञ्जाबी भाषा weromsette

nofrg. 07.5916 nov 2011, 07.59‎ AvocatoBot oerlis bydragen‎ L 4.492 bytes +39‎ r2.7.2) (Bot - derby: mr:पंजाबी भाषा weromsette

nofrg. 07.0715 nov 2011, 07.07‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 4.453 bytes −29‎ Bot - fuort: ks:पञ्जाबी (deleted) weromsette

nofrg. 00.1512 okt 2011, 00.15‎ HiW-Bot oerlis bydragen‎ L 4.482 bytes 0‎ r2.7.2) (Bot - oars: es:Idioma punyabí weromsette

nofrg. 13.4927 sep 2011, 13.49‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 4.482 bytes 0‎ r2.5.1) (Bot - oars: fr:Panjābī weromsette

nofrg. 14.3425 sep 2011, 14.34‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.482 bytes +39‎ r2.7.1) (Bot - derby: af:Punjabi, gd:Punjabi (cànan) weromsette

nofrg. 14.1224 aug 2011, 14.12‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 4.443 bytes 0‎ r2.7.1) (Bot - oars: ia:Lingua panjabi weromsette

nofrg. 14.5122 aug 2011, 14.51‎ Drewes oerlis bydragen‎ L 4.443 bytes +35‎ kat. oars wurdt it wei weromsette

nofrg. 23.3620 aug 2011, 23.36‎ Idioma-bot oerlis bydragen‎ L 4.408 bytes +24‎ r2.6.3) (Bot - derby: lt:Pandžabų kalba weromsette

nofrg. 22.001 aug 2011, 22.00‎ Synthebot oerlis bydragen‎ L 4.384 bytes −39‎ Bot - fuort: mr:पंजाबी भाषा weromsette

nofrg. 15.5330 jul 2011, 15.53‎ Yn 'e Wâlden oerlis bydragen‎ 4.423 bytes −9‎ No edit summary weromsette

nofrg. 06.2215 jul 2011, 06.22‎ KamikazeBot oerlis bydragen‎ L 4.432 bytes +21‎ r2.7.1) (Bot - derby: sco:Panjabi Leid weromsette

nofrg. 19.0516 mai 2011, 19.05‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 4.411 bytes +24‎ r2.7.1) (Bot - derby: cv:Панджаби weromsette

nofrg. 22.2214 mai 2011, 22.22‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 4.387 bytes +2‎ r2.7.1) (Bot - oars: fr:Panjâbî weromsette

nofrg. 12.5915 apr 2011, 12.59‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 4.385 bytes −10‎ r2.7.1) (Bot - oars: da:Punjabi weromsette

nofrg. 13.0910 apr 2011, 13.09‎ Movses-bot oerlis bydragen‎ L 4.395 bytes −1‎ r2.6.2) (Bot - oars: vi:Tiếng Punjab weromsette

nofrg. 06.401 apr 2011, 06.40‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 4.396 bytes +15‎ Bot - derby: nl:Punjabi weromsette

nofrg. 11.3631 mrt 2011, 11.36‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 4.381 bytes +1‎ wurkleas weromsette
nofrg. 11.3631 mrt 2011, 11.36‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 4.380 bytes −74‎ wurkleas weromsette
nofrg. 11.2331 mrt 2011, 11.23‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ L 4.454 bytes 0‎ Pûnjaby werneamd ta Pûnjabysk: konsekwinter weromsette
nofrg. 11.0531 mrt 2011, 11.05‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 4.454 bytes +4.454‎ fan nl:

Opfrege fan "https://fy.wikipedia.org/wiki/Pûndjaabsk"