Smoarge Piter: ferzjeskiednis

22 okt 2017

• nofrg. 22.5322 okt 2017, 22.53‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 8.665 bytes +34‎ red weromsette

22 feb 2017

• nofrg. 18.5122 feb 2017, 18.51‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 8.631 bytes +38‎ →‎Keppelings om utens: kt weromsette

20 mrt 2016

• nofrg. 09.3820 mrt 2016, 09.38‎ Pierlala oerlis bydragen‎ 8.593 bytes 0‎ No edit summary weromsette

5 mai 2015

• nofrg. 14.295 mai 2015, 14.29‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 8.593 bytes +1.180‎ ynfoboks weromsette

27 jun 2013

• nofrg. 20.4627 jun 2013, 20.46‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 7.413 bytes +4.427‎ red hiele side + oanfolling weromsette

22 apr 2013

• nofrg. 07.4622 apr 2013, 07.46‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 2.986 bytes −491‎ Bot: Migrating 20 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q27912 weromsette

17 apr 2013

• nofrg. 21.4817 apr 2013, 21.48‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 3.477 bytes +6‎ →‎Keppeling om utens: kat weromsette

14 apr 2013

• nofrg. 15.2514 apr 2013, 15.25‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 3.471 bytes +7‎ →‎Keppeling om utens: kat weromsette

31 jan 2013

• nofrg. 20.5431 jan 2013, 20.54‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 3.464 bytes +56‎ →‎Keppeling om utens weromsette

1 sep 2012

• nofrg. 15.351 sep 2012, 15.35‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 3.408 bytes −1‎ Bot - oars: wa:Pire tiesse di lourson→wa:Pire tiesse di lurson weromsette

14 aug 2012

• nofrg. 19.2714 aug 2012, 19.27‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.409 bytes +30‎ r2.7.2) (Bot - derby: wa:Pire tiesse di lourson weromsette

30 mrt 2012

• nofrg. 22.5730 mrt 2012, 22.57‎ 92.225.52.46 oerlis‎ 3.379 bytes +27‎ No edit summary weromsette

5 mai 2011

• nofrg. 10.095 mai 2011, 10.09‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.352 bytes +25‎ r2.7.1) (Bot - derby: br:Der Struwwelpeter weromsette

30 nov 2010

• nofrg. 22.0730 nov 2010, 22.07‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.327 bytes +25‎ [r2.5.2] Bot - derby: da:Den store Bastian weromsette

23 nov 2010

• nofrg. 21.1423 nov 2010, 21.14‎ Bernd oerlis bydragen‎ 3.302 bytes −452‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 19.3223 nov 2010, 19.32‎ Drewes oerlis bydragen‎ L 3.754 bytes +33‎ [[]] weromsette

31 okt 2010

• nofrg. 21.2631 okt 2010, 21.26‎ Bernd oerlis bydragen‎ 3.721 bytes +183‎ →‎Keppeling om utens: De sealterfryske "Tuusterpäiter", Utjouwerij Ferlach Edition Tintenfass ISBN 978-3-937467-82-5] weromsette
• nofrg. 21.1931 okt 2010, 21.19‎ Bernd oerlis bydragen‎ 3.538 bytes +154‎ ...en yn it Noardfrysk as "Tuusipetji" truch Kai Klint weromsette
• nofrg. 20.5831 okt 2010, 20.58‎ 85.16.68.168 oerlis‎ 3.384 bytes −2‎ →‎Keppeling om utens: {{Commonscat|Struwwelpeter}} weromsette
• nofrg. 20.1131 okt 2010, 20.11‎ Bernd oerlis bydragen‎ 3.386 bytes +19‎ frr:Tuusipetji weromsette

23 okt 2010

• nofrg. 23.2823 okt 2010, 23.28‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 3.367 bytes −1‎ st weromsette
• nofrg. 22.5123 okt 2010, 22.51‎ Bernd oerlis bydragen‎ 3.368 bytes +20‎ →‎Keppeling om utens: stq:Tuusterpäiter weromsette
• nofrg. 22.5023 okt 2010, 22.50‎ Bernd oerlis bydragen‎ 3.348 bytes +3‎ →‎Keppeling om utens weromsette
• nofrg. 11.1023 okt 2010, 11.10‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.345 bytes +39‎ Bot - derby: ru:Стёпка-Растрёпка weromsette

22 okt 2010

• nofrg. 20.1722 okt 2010, 20.17‎ Bernd oerlis bydragen‎ L 3.306 bytes +6‎ →‎Ferskaat weromsette
• nofrg. 20.1622 okt 2010, 20.16‎ Bernd oerlis bydragen‎ 3.300 bytes +930‎ noch in lytse tekst deerbie weromsette
• nofrg. 18.4222 okt 2010, 18.42‎ Bernd oerlis bydragen‎ 2.370 bytes +397‎ Ynterwiki→‎Keppeling om utens: {{CommonsLyts|Smoarge Piter}} * {{Commonscat|Heinrich Hoffmann (writer)|Heinrich Hoffmann}} weromsette
• nofrg. 18.1022 okt 2010, 18.10‎ Bernd oerlis bydragen‎ 1.973 bytes +102‎ →‎Keppeling om utens weromsette
• nofrg. 16.4622 okt 2010, 16.46‎ Bernd oerlis bydragen‎ L 1.871 bytes +1‎ →‎Keppeling om utens weromsette
• nofrg. 16.2322 okt 2010, 16.23‎ Drewes oerlis bydragen‎ L 1.870 bytes +24‎ kat. weromsette
• nofrg. 15.5722 okt 2010, 15.57‎ Bernd oerlis bydragen‎ 1.846 bytes −828‎ dear wie wat dubbelt stean bliewe weromsette
• nofrg. 15.1822 okt 2010, 15.18‎ Swarte Kees oerlis bydragen‎ 2.674 bytes +875‎ knap dien foar ien dy't gjin Frysk praat! weromsette
• nofrg. 15.1322 okt 2010, 15.13‎ MeinRei oerlis bydragen‎ 1.799 bytes −2‎ trije flaterkes weromsette
• nofrg. 15.0322 okt 2010, 15.03‎ Bernd oerlis bydragen‎ L 1.801 bytes −42‎ klear -- wie gaat het controlleeren?? weromsette
• nofrg. 15.0122 okt 2010, 15.01‎ Bernd oerlis bydragen‎ 1.843 bytes +125‎ →‎Keppeling om utens weromsette
• nofrg. 14.4122 okt 2010, 14.41‎ Bernd oerlis bydragen‎ 1.718 bytes +1‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 14.4022 okt 2010, 14.40‎ Bernd oerlis bydragen‎ 1.717 bytes 0‎ →‎Keppeling om utens weromsette
• nofrg. 14.3822 okt 2010, 14.38‎ Bernd oerlis bydragen‎ 1.717 bytes +356‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 14.1522 okt 2010, 14.15‎ Bernd oerlis bydragen‎ 1.361 bytes +466‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 13.5622 okt 2010, 13.56‎ Bernd oerlis bydragen‎ 895 bytes +282‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 13.4322 okt 2010, 13.43‎ Bernd oerlis bydragen‎ L 613 bytes 0‎ No edit summary weromsette
• nofrg. 13.4222 okt 2010, 13.42‎ Bernd oerlis bydragen‎ 613 bytes +613‎ Nije Side: '''An disse siede wurd noch wurke''' '''Smoarge Piter''' is de Fryske oersetting fan it Dútske berneboek "Struwwelpeter" fan Heinrich Hoffmann troch Jacobus Quirin Smink. Sûnder t...