Tomas (apostel): ferzjeskiednis

Lochboek foar dizze side besjen (misbrûkloch besjen)

Ferskil oanjaan: Markearje de rûntsjes fan 'e te ferlykjen ferzjes, en druk op Enter of de knop ûnderoan.
Leginda: (no) = ferskil mei de lêste ferzje, (frg.) = ferskil mei de foargeande ferzje, L = fan lytse betsjutting.

nofrg. 12.4628 apr 2017, 12.46‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ L 2.565 bytes +56‎ red weromsette
nofrg. 12.0428 apr 2017, 12.04‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 2.509 bytes +74‎ →‎Libben: kt weromsette

nofrg. 22.0513 jan 2017, 22.05‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 2.435 bytes +31‎ →‎Libben: kt weromsette

nofrg. 19.3328 okt 2016, 19.33‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 2.404 bytes −1‎ kt weromsette

nofrg. 15.1216 sep 2016, 15.12‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 2.405 bytes +49‎ →‎Libben: kt weromsette

nofrg. 01.496 feb 2015, 01.49‎ Ieneach fan 'e Esk oerlis bydragen‎ 2.356 bytes +491‎ →‎Libben: kt weromsette

nofrg. 08.4222 apr 2013, 08.42‎ SamoaBot oerlis bydragen‎ L 1.865 bytes −1.466‎ Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q43669 weromsette

nofrg. 15.5628 jan 2013, 15.56‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.331 bytes +9‎ r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van zh:多馬 naar zh:多馬 (使徒) weromsette

nofrg. 00.5826 jan 2013, 00.58‎ KamikazeBot oerlis bydragen‎ L 3.322 bytes +5‎ r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van vi:Thánh Tôma naar vi:Tôma Tông đồ weromsette

nofrg. 14.218 sep 2012, 14.21‎ MerlIwBot oerlis bydragen‎ L 3.317 bytes +24‎ Bot - derby: bar:Thomas (Apostl) weromsette

nofrg. 11.0522 jun 2012, 11.05‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.293 bytes +13‎ r2.7.3) (Bot - derby: id:Tomas weromsette

nofrg. 09.4613 feb 2012, 09.46‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.280 bytes −12‎ r2.7.2) (Bot - oars: pt:São Tomé weromsette

nofrg. 18.3520 des 2011, 18.35‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.292 bytes +25‎ r2.7.1) (Bot - derby: nds:Thomas (Apostel) weromsette

nofrg. 03.2818 okt 2011, 03.28‎ HiW-Bot oerlis bydragen‎ L 3.267 bytes −3‎ r2.7.2) (Bot - oars: th:โธมัสอัครทูต weromsette

nofrg. 12.5617 aug 2011, 12.56‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.270 bytes +25‎ r2.7.1) (Bot - derby: eu:Tomas (apostolua) weromsette

nofrg. 10.371 jul 2011, 10.37‎ Amirobot oerlis bydragen‎ L 3.245 bytes +16‎ r2.7.1) (Bot - derby: fa:توما weromsette

nofrg. 01.0829 apr 2011, 01.08‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.229 bytes +20‎ r2.7.1) (Bot - derby: ga:Naomh Tomás weromsette

nofrg. 10.3413 mrt 2011, 10.34‎ Mjbmrbot oerlis bydragen‎ L 3.209 bytes +24‎ r2.7.1) (Bot - derby: gl:Tomé, apóstolo weromsette

nofrg. 01.5723 feb 2011, 01.57‎ WikitanvirBot oerlis bydragen‎ L 3.185 bytes −6‎ r2.7.1) (Bot - oars: la:Thomas (apostolus) weromsette

nofrg. 13.144 jan 2011, 13.14‎ Mjbmrbot oerlis bydragen‎ L 3.191 bytes −5‎ r2.7.1) (Bot - oars: vi:Thánh Tôma weromsette

nofrg. 10.0015 nov 2010, 10.00‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.196 bytes +35‎ Bot - derby: hy:Թովմաս առաքյալ weromsette

nofrg. 03.0112 okt 2010, 03.01‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.161 bytes −1‎ Bot - oars: vec:San Tomà weromsette

nofrg. 01.2718 sep 2010, 01.27‎ Luckas-bot oerlis bydragen‎ L 3.162 bytes +25‎ Bot - derby: pms:Tomà (apòstol) weromsette

nofrg. 15.3514 sep 2010, 15.35‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.137 bytes +17‎ Bot - derby: sh:Toma Apostol - oars: zh:多馬 weromsette

nofrg. 14.183 aug 2010, 14.18‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.120 bytes −23‎ Bot - fuort: gl:Tomé apóstolo weromsette

nofrg. 14.078 jul 2010, 14.07‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.143 bytes +23‎ Bot - derby: nn:Apostelen Tomas weromsette

nofrg. 04.2017 jun 2010, 04.20‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 3.120 bytes +17‎ Bot - oars: ta:தோமா (திருத்தூதர்) weromsette

nofrg. 11.4228 mai 2010, 11.42‎ Wikix oerlis bydragen‎ 3.103 bytes −24‎ -kat weromsette

nofrg. 11.3012 mai 2010, 11.30‎ Mysha oerlis bydragen‎ 3.127 bytes −79‎ Werom sette fan ferzje 325656 fan Special:Contributions/68.161.83.133 (Meidogger_oerlis:68.161.83.133) Ik wit net wat der is mei dy side, mar mei al dy nuvere teksn leaver feilich as faai. weromsette

nofrg. 13.307 mai 2010, 13.30‎ 68.161.83.133 oerlis‎ 3.206 bytes +79‎ No edit summary weromsette

nofrg. 12.4412 apr 2010, 12.44‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 3.127 bytes +39‎ Bot - derby: ta:புனித தோமர் weromsette

nofrg. 12.2611 mrt 2010, 12.26‎ Mysha oerlis bydragen‎ L 3.088 bytes −67‎ Ik haw it Ingelsk mar wer fuorthelle. weromsette

nofrg. 10.339 mrt 2010, 10.33‎ 68.161.123.133 oerlis‎ 3.155 bytes +67‎ No edit summary weromsette

nofrg. 22.093 mrt 2010, 22.09‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.088 bytes +1‎ Bot - oars: an:Sant Tomás apóstol weromsette

nofrg. 06.5215 jan 2010, 06.52‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.087 bytes +31‎ Bot - derby: sr:Апостол Тома weromsette

nofrg. 23.2323 okt 2009, 23.23‎ Loveless oerlis bydragen‎ L 3.056 bytes −5‎ Bot - oars: ca:Tomàs apòstol weromsette

nofrg. 03.464 okt 2009, 03.46‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.061 bytes +45‎ Bot - derby: ka:თომა მოციქული weromsette

nofrg. 13.2723 sep 2009, 13.27‎ Xqbot oerlis bydragen‎ L 3.016 bytes −5‎ Bot - oars: hu:Tamás apostol; tekstwiziging weromsette

nofrg. 05.3430 jun 2009, 05.34‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.021 bytes −2‎ Bot - oars: sl:Sveti Tomaž weromsette

nofrg. 09.2416 mai 2009, 09.24‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.023 bytes −7‎ Bot - oars: arc:ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ weromsette

nofrg. 04.0715 apr 2009, 04.07‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.030 bytes −1‎ Bot - oars: ml:തോമാശ്ലീഹാ weromsette

nofrg. 14.5026 mrt 2009, 14.50‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.031 bytes −1‎ Bot - oars: vi:Tông đồ Tôma weromsette

nofrg. 03.0416 feb 2009, 03.04‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 3.032 bytes +19‎ Bot - derby: sw:Mtume Thoma weromsette

nofrg. 00.2511 feb 2009, 00.25‎ JAnDbot oerlis bydragen‎ L 3.013 bytes +31‎ Bot - derby: mk:Апостол Тома weromsette

nofrg. 18.499 feb 2009, 18.49‎ Loveless oerlis bydragen‎ L 2.982 bytes +27‎ Bot - derby: an:San Tomás apóstol weromsette

nofrg. 23.4122 jan 2009, 23.41‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 2.955 bytes +47‎ Bot - derby: th:ทอมัสอัครสาวก weromsette

nofrg. 00.2027 nov 2008, 00.20‎ VolkovBot oerlis bydragen‎ L 2.908 bytes +24‎ Bot - derby: tl:Tomas ang Alagad weromsette

nofrg. 10.452 okt 2008, 10.45‎ AlleborgoBot oerlis bydragen‎ L 2.884 bytes +26‎ Bot - derby: vi:Tông đồ Tô-ma weromsette

nofrg. 17.449 aug 2008, 17.44‎ SieBot oerlis bydragen‎ L 2.858 bytes +29‎ Bot - derby: he:תומאס הקדוש weromsette

nofrg. 21.112 aug 2008, 21.11‎ TXiKiBoT oerlis bydragen‎ L 2.829 bytes +23‎ Bot - derby: da:Apostlen Thomas weromsette

Opfrege fan "https://fy.wikipedia.org/wiki/Tomas_(apostel)"