|
[[Image:Shalom.svg|right|thumb|250px|Sjalom yn it HebreeuwsHebrieusk]]
'''Sjalom''' of '''shalom''' (שָׁלוֹם) is in [[HebreeuwsHebrieusk]] woardwurd dat ''[[frede]]'' betekentbetsjut. It wurdt útsprokenútsprutsen as 'sjalom', mei in lange 'a' en in koarte 'o'. It woardwurd kin identyk frede oanduidenoantsjutte tussentusken twa groothedengrutheden (zoalslykas [[God (monoteïsme)|God]] en de [[minsk]], of tussentusken twa landenlannen), mar it kin ek de ynnerlikeynderlike frede oanduidenoantsjutte fan één allinneien yndividu.
It woardwurd wurdt ek brûkt as gruotgroet, identyk yn'e foarm fan 'hallogoeie' as yn 'oant sienssjen'. It woardwurd komt yn in protte namennammen en útdrukkingen foar.
It equivalinteekwivalinte woardwurd yn it [[ArabiskArabysk]] is ''[[salam]]''.
==EtymologieEtymology==
It woardwurd sjalom komt fan de stam [[sjin]]-[[lamed]]-[[mem]] (ש.ל.ם). Dizze stam hat equivalintenekwivalinten yn in protte oare [[Semitiske taal|Semitiske talen]] en betekent ''folsleinheidfolsleinens'', ''ferfullingferfolling'', ''welbefinienwolwêzen''.
It brûkbrûken fan it woardwurd ''sjalom'' yn'e [[HebreeuwskeHebrieuske bybelbibel]] ferwiist dus meastal nei begripjenbegripen dy't mei frede samenhangengearhingje, soalslykas feilichheid, sondheidsûnens of foarspoed fan identyklikensee yndividuen asof lannen.
==ÚtdrukkingenUtdrukkingen==
Sjalom wurdt in protte brûkt yn allerhaneeallerhanne útdrukkingen yn identyk it skrevenskreaune asen yn it sprokensprutsen HebreeuwsHebrieusk:
* ''[[Sjalom aleichem (begruotingbegroeting)|Sjalom aleichem]]'' (שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם; ''frede mogemei oer ujo komenkomme''), in gruotgroet. Dizze gruotgroet wurdt beantwoardbeantwurde trochmei ''oer ujo de frede'', (''aleichem sjalom'').
* ''[[Sjabbat sjalom]]'' (שַׁבָּת שָׁלוֹם) in algemenealgemiene gruotgroet dy't brûkt wurdt by it begjin fan de [[sjabbat]].
==As namme==
''Sjalom'' wurdt yn [[Israël]] brûkt as namme. De namme is ferwantbesibbe mei ''Shlomo'' (HebreeuwsHebrieusk foar '[[Salomo]]'). BekeneBekende minsken mei de namme Sjalom (ofwelofwol Shalom yn algemien brûkte [[transliteraasje]]) binne:
*[[Silvan Shalom]] ([[Israël|Israelisk]] politikus)
*[[Sholom Aleichem]] ([[Jiddisk]]e skriuwer; pseudonym)
*[[Shalom Harlow]] (model en aktriceaktrise)
*[[Shalom Carmy]] ([[rabbyn]])
*[[Shalom Shachna]] (rabbyn)
*[[Yosef Sholom Eliashiv]] (rabbyn)
Ek bouwengebouwen of organisaasjes hawwe faak sjalom as namme, byfoarbeelebygelyks de [[Nefe Shalom-synagoge]] yn IstanbulIstanbûl.
[[Kategory:Hebreeuws begripHebrieusk]]
[[Kategory:GruotGroet]]
[[ca:Shalom]]
| 
