Content deleted Content added
Lotje (oerlis | bydragen)
→‎Vertaling: Hartstikke bedankt
Rigel 1.734:
Hallo Drewes, nieuwsgierig als ik ben... zou je [[:Ofbyld:It Bûter Fabryk.JPG|dit]] willen "vertalen'' voor mij? Ik gok maar iets: ''Breng mij de melk met paard en kar, schip, auto en zal boterkaas maken van 1889 tot 1963''. Thanks. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 feb 2021, 14.54 (CET)
:{{Ping|Lotje}} Hallo. Je had het bijna goed! Het is: 'breng mij de melk met paard en wagen, praam, auto en ik zal boter, kaas, pap, maken van 1889 tot 1963'. Groet. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 14 feb 2021, 15.18 (CET)
::Hartstikke bedankt Drewes. Persoonlijk ben ik de mening toegedaan dat de tekst best mag toegevoegd worden aan de beschrijving bij het plaatje. Wat ik bij deze dan ook zal doen. :-) [[Meidogger:Lotje|Lotje]] ([[Meidogger oerlis:Lotje|oerlis]]) 14 feb 2021, 15.51 (CET)