De ferzje fan 12 jan 2022 om 23.44 wizigje Tulp8 (oerlis \| bydragen) 14.395 edits L wurk of wurch…? ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 13 jan 2022 om 18.03 wizigje weromsette Drewes (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 97.548 edits wurk Neikommende ferskillen →
Rigel 32: Oddly, despite his impudence, Laxman was granted lavish Western-style living quarters; they were allowed to ignore the custom of kneeling and bowing before the Shogun's envoys, and were bestowed three samurai swords, and a hundred bags of rice. The envoys then explained to him that Japanese law demanded that all foreign trade be performed at [[Nagasaky]]. Since he had come to return castaways, they explained, he would be allowed to leave peacefully. When Laxman refused to leave without a trade agreement, he was provided with papers that explicitly stated that Nagasaki would welcome one Russian ship, that foreign ships were not allowed to dock anywhere else in the country, and that Christianity would also not be tolerated anywhere in Japan.<ref>A. A. Preobrazhensky, “Pervoe Russkoe Posolstvo v Iaponiiu” ('De earste Russyske missy nei Japan'), ''Istoricheskii Arkhiv,'' vol. 7, no. 4, 1961, s. 115–148.</ref> Laxman gie feitlik mei lege hannen werom nei Ruslân, mar heechst wierskynlik wol mei de earste offisjele Japanske dokuminten dy't tastimming joegen om te hanneljen mei in lân oars as [[Sina]] of [[Nederlân]] (op [[Desjima]]).<ref>George Alexander Lensen, “Early Russo-Japanese Relations”, ''The Far Eastern Quarterly,'' vol. 10, no. 1, November 1950, pp. 2–37, n.b. s. 17–22.</ref> In 1804–1805, nine years after Laxman's return to Russia, an attempt was made to trade at Nagasaki as part of the expedition around the world led by [[Adam Johann von Krusenstern]], but the Russian ambassador [[Nikolai Rezanov]] was greeted with a lengthy dispatch from the Shogunate explaining that Japan was closed to foreign trade and demanding that they leave. After this major setback, the Tsarist government debated for many years the actual intention and meaning of the documents, and, leaving the opening of Japan to private entrepreneur explorers, ultimately failed to open Japan.<br> Yn 1804 -1805, njoggen jier nei it weromkommen fan Laxman nei Ruslân, waard besocht om yn Nagasaki hannel te driuwen as ûnderdiel fan de ekspedysje om de wrâld hinne ûnder lieding fan [[Adam Johann von Krusenstern]], mar de Russyske ambassadeur Nikolai Rezanov waard begroete mei in lan skriuwen fan it Shogunaat dêr't yn útlein waard dat Japan sletten wie foar bûtenlânske hannel en dêr't yn easke waard dat se ôfreizgje soene. Nei dat fikse fiasko debattearre it tsaristyske regear gâns jierren oer de werklike bedoeling en betsjutting fan de dokuminten en liet de iepening fan Japan úteinlik oer oan partikuliere ûntdekkingsreizgers. == Keppeling om utens ==

Adam Laksman: ferskil tusken ferzjes