De ferzje fan 18 mai 2008 om 15.49 wizigje SieBot (oerlis \| bydragen) Bots 32.710 edits L robot Anders: es:499 a. C. ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 21 mai 2008 om 13.34 wizigje weromsette CarsracBot (oerlis \| bydragen) Bots 5.685 edits L robot Erbij: mr:इ.स.पू. ४९९ Neikommende ferskillen →
Rigel 45: [[la:499 a.C.n.]] [[lb:-499]] [[mr:इ.स.पू. ४९९]] [[ms:499 SM]] [[nap:499 AC]]

499 f.Kr.: ferskil tusken ferzjes