Swarte Kees
Derby sûnt 1 okt 2006
Content deleted Content added
Rigel 259:
Wat joech   krekt foar probleem dat jo dy by [[Worp fan Ropta]] fuorthelle hawwe? [[Meidogger:Aliter|Aliter]] 8 nov 2008, 04.31 (CET)
:Itis net sasear in probleem. It lêzen is wat lestiger as in spaasje ('neat' dus einlik ) by Dokkum om oanjûn wurdt mei  . Soks sil grif in kompjûter eftergrûn ha, want ek '''é''', '''û''' en oare diakrityske tekens steane ek gauris mei in formule oanjûn. Benammen op de siden mei de jiertallen binne se gauris te finen. Om de lêsberens fan de boarnetekst te ferbetterjen en de tekst dus wat "op te rêden" helje ik de formules gauris fuort as ik se tsjin kom. Ik hie dêr gjin kwea yn sjoen, want yn de artikels sels sjocht men der neat fan. --[[Meidogger:Swarte Kees|Swarte Kees]] 8 nov 2008, 07.57 (CET)
==Help==
Swarte Kees!
Ik bin ien Hongaarkse meidogger, mar ik sprekke net goed frysk. I'm very proud of my village, and I tried to translate it into Fries, but I don't know a lot of words. Could you help me? The first steps of mine are here: Meidogger:Eino81/Ecser. You can use the [[:en:Ecser|English]] or the [[:nl:Ecser|Dutch version]] of my village to translate it into Fries. I would like to leran this language and when I will see and read the article of my village, I will learn faster. Thanks! -[[Meidogger:Eino81|Eino81]] 8 nov 2008, 20.05 (CET)
| |||