De ferzje fan 29 jun 2008 om 00.52 wizigje MelancholieBot (oerlis \| bydragen) Bots 9.685 edits L Bot - derby: vo:1431 ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 6 jan 2009 om 07.29 wizigje weromsette JAnDbot (oerlis \| bydragen) Bots 16.321 edits L Bot - derby: fa:۱۴۳۱ (میلادی) Neikommende ferskillen →
Rigel 53: [[et:1431]] [[eu:1431]] [[fa:۱۴۳۱ (میلادی)]] [[fi:1431]] [[fr:1431]]

1431: ferskil tusken ferzjes