De ferzje fan 3 mrt 2009 om 22.37 wizigje TXiKiBoT (oerlis \| bydragen) Bots 38.884 edits L Bot - derby: mk:Клаудиј II ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 19 mrt 2009 om 23.25 wizigje weromsette Geoffrey (oerlis \| bydragen) Behearders 19.977 edits pannoanje Neikommende ferskillen →
Rigel 3: ==Libben== Klaudius syn ôfkomst is ûndúdlik. Nei gedachten wie er berne yn Syrmia (Sirmium; yn Neder-~~Pannoonje~~Pannoanje). Klaudius tsjinne as [[tribuun]] ûnder [[Traianus Desius]] en [[Falerianus I]], en waard troch dizze lêste beneamd as oerbefelhawwer yn Illyricum. Hy koe keizer wurde doe't hy tegearre mei [[Aurelianus]] yn septimber 268 in koup belei tsjin keizer [[Gallienus]]. It keizerskip fan Klaudius bestie foar in grut part út oarlochfiere. It begûn allegearre mei in opstân fan it leger yn Mediolanum ([[Milaan]]) dy't hy allinnich delslaan koe troch de soldaten jild ta te sizzen fan 20 aurei de man. Rigel 13: Underwilens soargen de [[Goaten]] foar grutte problemen op de [[Balkan (skiereilân)\|Balkan]]. Klaudius sette der hinne mei syn troepen en helle flakby Marcianopolis in skitterjende oerwinning. Dat besoarge him de namme "Goatikus". Dêrmei wienen de problemen lykwols net oplost. Nije ynfallen fan de Goaten moasten tsjinhâlden wurden en fierders wie der in soad ûnrêst yn it easten, dêr't Keningin [[Senobia]] fan [[Palmyra]] yn [[269]] de Romeinske gebieten ynfallen wie. Har troepen hiene de seehaven fan Egypte, [[Aleksandria]] oermastere en dêrmei wie de foar Rome sa wichtige [[nôt]]-oanfier ôfsnien. Dêrnei stjoerde sy har legers nei it noarden ta en oermastere grutte stukken Romeinsk grûngebiet yn [[Asia Minor]] (Turkije). Klaudius, dy't op 'e Balkan genôch te stellen hie mei de Goaten, koe him in oarloch yn it easten net tastean. Hy wie twongen om mei har frede te sluten. Hy krige mei noch mear oarloggen te krijen; der kamen ek ynfallen yn [[Brittanje]], [[Raetia]] en yn [[~~Pannoonje~~Pannoanje]]. Om al dizze problemen oan te kinnen, liet Klaudius de striid tsjin de Goaten oer oan Aurelianus en sels gong er nei Sirmium. De pest, dy't de Goaten grutte ferliezen tabrocht hie, briek dêr út yn syn eigen leger. Klaudius rekke sels besmet en ferstoar yn jannewaris fan [[270]]. Alhoewol't hy mar twa jier keizer west hie, waard syn dea tige betreure troch de Romeinske [[senaat]] en it leger. Dêrom waard er fuortendaliks godlik ferklearre. ==Keppeling om utens==

Klaudius Goatikus: ferskil tusken ferzjes