De ferzje fan 7 jun 2009 om 20.11 wizigje TXiKiBoT (oerlis \| bydragen) Bots 38.884 edits L Bot - derby: uk:Звичайний мартин ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 9 jun 2009 om 03.49 wizigje weromsette TXiKiBoT (oerlis \| bydragen) Bots 38.884 edits L Bot - derby: cv:Чарлăк Neikommende ferskillen →
Rigel 27: [[cs:Racek chechtavý]] [[csb:Czirka]] [[cv:Чарлăк]] [[da:Hættemåge]] [[de:Lachmöwe]]

Kob: ferskil tusken ferzjes