Anne de Vries: ferskil tusken ferzjes

L
st
L (Nije Side: thumb|right|Anne de Vries '''Anne de Vries''' (Assen, 22 maaie 1904Zeist, 29 novimber 1964) wie in Nederlânsk [[ûnderwiz…)
 
L (st)
Sitaat:''Bartje heb ik geschreven vanuit mijn jeugdgevoelens, gecombineerd met mijn studie en ervaring als schoolmeester. Bartje wil een schreeuw zijn om eerlijkheid in de opvoeding, om oprechtheid en belangeloosheid tegenover het kind, dat in ons graag een kameraad wil zien en zich telkens weer door ons bedrogen voelt. Het boek wil laten zien hoe daardoor bij het kind zich wel dezelfde ondeugden moeten ontwikkelen en dezelfde listen en achterbaksheden waar wij als grote mensen altijd mee te strijden hebben''.
 
Bartje waard ûnder oaren oerset yn it [[Dútsk]], [[DeensDeensk]], [[Sweedsk]], [[NoarskNoardsk]], [[Tsjechysk]] en [[Hongaarsk]].
 
Nasjonale bekendheid krige Anne de Vries nei't ''Bartje'' yn [[1972]] mei grut sukses ferfilme waard ta in tillefyzjerige troch [[Willy van Hemert]]. Mei troch dizze ferfilming waard 'Bartje' it symboal foar de provinsje [[Drinte]].