De ferzje fan 24 apr 2009 om 17.04 wizigje CarsracBot (oerlis \| bydragen) Bots 5.685 edits L Bot - oars: ar:تقويم عبري ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 18 jul 2009 om 22.48 wizigje weromsette Swarte Kees (oerlis \| bydragen) 56.999 edits red Neikommende ferskillen →
Rigel 1: De '''Hebrieusk kalinder''' begjint yn it jier dat de skepping fan de wrâld neffens it [[Joadendom]] plakfûn hat. Neffens de [[Tenach]] soe de skepping west ha yn it jier [[3761 f.Kr.\|3761 f. Kr.]] ~~It Joadske jier~~ {{ #expr: {{#ifexpr: {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}} < 0 \| {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}} + 1 \| {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}}}}+3761 }} soe no neffens de Gregoriaanske kalinder {{ #expr: {{#ifexpr: {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}} < 0 \| {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}} + 1 \| {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}}}}-1}} - {{ #expr: {{#ifexpr: {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}} < 0 \| {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}} + 1 \| {{{jier\|{{CURRENTYEAR}}}}}}}+0}} wêze. Yn it Joadendom wurdt de kalinder beskieden neffens it syklus fan it himellichem de moanne . In syklus fan it himellichem de moanne duorret likernôch 29.5 dei. Dêrom duorret in moanne (tiidsienheid) neffens de Hebrieuske kalinder soms 29 en soms 30 dagen. Der binne 12 Hebrieuske moannen en meiïnoar duorret ien jier 354 dagen en hat dus 11 dagen minder as de sinnekalinder.

Hebriuwske kalinder: ferskil tusken ferzjes