Mysha
Derby sûnt 27 feb 2006
Content deleted Content added
Rigel 255:
Yeah, I know, that those are not the same. I wrote there, that it's the Leeuwarden version. Could you do me a normal (standard) Fries version, too? I love the diversity of languages and dialects. You can put your version [[:hu:User:Eino81/Novellám számiul|here]]. --[[Meidogger:Eino81|Eino81]] 18 aug 2009, 14.53 (CEST)
::The original was written in Northern Saami, so that is the one, which I translated into English, this English version was the instrument to translate to all the other languages. So, is there any differences between the English and the Dutch or Stads version? You must see the English then. ''változat'' means by the way ''version'' in Hungarian. If there will be a rel Fries, I will make a small version from the Stads.But I like it, I really like all the variations. --[[Meidogger:Eino81|Eino81]] 19 aug 2009, 22.12 (CEST)
== Noardlike Realisten ==
| |||