De ferzje fan 10 jul 2009 om 03.18 wizigje MelancholieBot (oerlis \| bydragen) Bots 9.685 edits L Bot - derby: mhr:II курым ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 26 aug 2009 om 12.22 wizigje weromsette Xqbot (oerlis \| bydragen) Bots 46.591 edits L Bot - oars: ar:ملحق:قرن 2 Neikommende ferskillen →
Rigel 145: [[als:2. Jahrhundert]] [[an:Sieglo II]] [[ar:ملحق:قرن 2]] [[ast:Sieglu II]] [[az:II əsr]] Rigel 193: [[lij:II secolo]] [[lt:II amžius]] [[mhr:II курым]]▼ [[mk:2 век]] [[mr:इ.स.चे २ रे शतक]] Line 228 ⟶ 229: [[zh:2世纪]] [[zh-min-nan:2 sè-kí]] ▲[[mhr:II курым]]

2e iuw: ferskil tusken ferzjes