De ferzje fan 26 okt 2009 om 15.31 wizigje Xqbot (oerlis \| bydragen) Bots 46.591 edits L Bot - derby: mg:Carthage; tekstwiziging ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 27 okt 2009 om 17.33 wizigje weromsette Xqbot (oerlis \| bydragen) Bots 46.591 edits L Bot - oars: ur:قرطاجنہ Neikommende ferskillen →
Rigel 82: [[tr:Kartaca]] [[uk:Карфаген]] [[ur:~~قرطاج~~قرطاجنہ]] [[vec:Cartàxene]] [[vi:Carthage]]

Kartago: ferskil tusken ferzjes