Rockall: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
No edit summary
fan nl: en en:
Rigel 1:
{{wurk}}
[[Ofbyld:Location map Rockall.jpg|thumb|right|250px|Lokaasje Rockall yn de Atlantyske Oseaan]]
[[Ofbyld:Rockall-photo.JPG|250px|thumb|right|De rots]]
[[Image:Rockall wave March 1943.jpg|thumb|right|250px|WinterWintereagen wavesbrekke breakingop over''Rockall'' the islet inyn 1943]]
'''Rockall''' is in rotspunt ([[granyt]]) yn de noardelike [[Atlantyske Oseaan]].
 
Line 11 ⟶ 10:
 
== Etymology ==
De oarsprong fan de namme ''Rockall'' is ûnwis, mat der is wol útsteld dat it fan it [[Gaelic|Gaelyske]] ''Sgeir Rocail'' komt, dat 'seerots' betsjut, of 'rûzerich' <ref>Keay and Keay (1994) s. 817.</ref> althoughhoewol't ''rocail'' canek alsooerset beurde translatedkin as "tearingskuorre" orof "rippingropje".<ref>[http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/mb33.html#sgeir "Sgeir"] ceantar.org. Sjoen op 18 jannewaris 2008.</ref><ref>[http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/mb31.html#rocail "Rocail"] ceantar.org. Rieplachte op 18 jannewaris 2008.</ref> ThereDan kin der mayek alsonoch bein anetymologysk etymologicalferbân linkwêze withmei theit Ald Noarske ''hrukka''.
 
TheDe firstearste literaryskriftlike referenceferwizing to the island, wherenei it iseilântsje calledwurdt ''Rockol'',makke is found inyn [[Martin Martin]]'s syn ''A Description of the Western isles of Scotland'' published in ([[1703]].), Indêr't theit book''Rockol'' heneamd giveswurdt. anDit accountboek ofjout ain ferslach fan in voyagereis tonei [[St Kilda]]. whereDe theKildianen locals knew theneamden islede asrots ''Rockabarra'' (''Rocabarraigh''). <ref>Martin, Martin (1703)</ref>
 
De namme ''Rocabarraigh'' is wurdt ek brûkt yn de Gaelikske [[folkloare]] foar in mytyske rots dy't trije kear ferskine moatte soe, by de lêste kear is de wrâld ten ein:
 
:''"Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios"''.
Line 22 ⟶ 21:
 
== Skiednis ==
De earste dokumintearre lanning op it eilâneilântsje wie yn 1810; de twadde folge yn 1888.
Het [[eilân]] is yn 1955 offisjeel anneksearre troch it [[Feriene Keninkryk]], mar it wurdt ek opeaske troch [[Ierlân]], [[Denemark]]/[[Faeröer]] en [[Yslân]].
 
== Bewenners ==
De iennige fêste bewenners binne [[alikrûk]]en oare see-[[weakdier]]en. Lytse oantallen seefûgels brûke de rots om te rêsten. [[Gint]]en en [[skoet]]en briede der somtiden yn de simmer by kalm waar. Swiet wetter is der net.
The rock's only permanent inhabitants are [[periwinkle (mollusc)|periwinkle]]s and other marine [[mollusc]]s. Small numbers of seabirds, mainly [[fulmar]]s, [[Northern Gannet|gannet]]s, [[Black-legged Kittiwake|kittiwake]]s, and [[Common Guillemot|guillemot]]s, use the rock for resting in summer, and gannets and guillemots occasionally breed successfully if the summer is calm with no storm waves washing over the rock. There is no natural source of fresh water.
 
<references/>