Abdij fan Echternach: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
gallery
No edit summary
Rigel 1:
{{wurk}}
[[Ofbyld:Klooster Echternach.jpg|thumb|Sint-Willibrordusbasilyk fan de abdij fan Echternach]]
 
Line 7 ⟶ 6:
=== Willibrord ===
[[Ofbyld:Iechternach Basilika.jpg|thumb|left|150px|The modern basilica in Echternach.]]
Echternach, oan de rivier de Sauer, hie yn de [[1e ieu]] in [[Romeinske Ryk|Romeinske]] filla. Yn de [[6e ieu]] wie dat lângoed yn hannen rekke fan de biskop fan Trier, dy't dêr in lyts kleaster boude. Yn [[698]] skonk [[Irmine]], dochter fan [[Dagobert II]], lân yn Echternach oan de [[Northumbria]]anske misjonaris Willibrord, [[Biskoppen fan Utert|Biskop fan Utert]], om dêr in grutter kleaster te setten; hja beneamde Willibrord as earste abt. De kar foar Willibrord wie foar in part ynjûn troch syn reputaasje as bekearder fan heidenen (de ''Apostel fan de [[Friezen]]''), diels ek om't de biskopssit fan Utert troch (heidenske) Fryske oanfallen yn gefaar rekke wie. Echternach soe it earste Angel-Saksyske kleaster op it Jeropeeske kontinint wurde.
 
Willibrord koe de earste tsjerke yn Echternach ynwije yn [[700]] mei jildlike stipe fan [[Pepyn fan Herstal]]. Pepyn's soan, [[Karel Martel]], stifter fan de [[Karolingen|Karolingyske]] dynasty, liet syn soan [[Pepyn de Koarte]] yn [[714]] yn Echternach dope. Neist stipe fan de Karolingen waard Willibrord syn abdij ek skoarre troch [[WilfridWilfried]], mei wa't er yn [[Ripon]] tsjinne hie. Fierders slagge it Willibrord om anti-Ierske foaroardielen fan Wilfrid te feroarjen en krige doe ek steun fan in soad Ierske Muontsen dy't de rêchbonke fan it earste kleaster wurde soene.
Echternach, oan de rivier de Sauer, hie yn de [[1e ieu]] in [[Romeinske Ryk|Romeinske]] filla. Yn de [[6e ieu]] wie dat lângoed yn hannen rekke fan de biskop fan Trier, dy't dêr in lyts kleaster boude. Yn [[698]] skonk [[Irmine]], dochter fan [[Dagobert II]], lân yn Echternach oan de [[Northumbria]]anske misjonaris Willibrord, [[Biskop fan Utert]], om dêr in grutter kleaster te setten; hja beneamde Willibrord as earste abt. De kar foar Willibrord wie foar in part ynjûn troch syn reputaasje as bekearder fan heidenen (de ''Apostel fan de [[Friezen]]''), diels ek om't de biskopssit fan Utert troch (heidenske) Fryske oanfallen yn gefaar rekke wie. Echternach soe it earste Angel-Saksyske kleaster op it Jeropeeske kontinint wurde.
 
Willibrord koe de earste tsjerke yn Echternach ynwije yn [[700]] mei jildlike stipe fan [[Pepyn fan Herstal]]. Pepyn's soan, [[Karel Martel]], stifter fan de [[Karolingen|Karolingyske]] dynasty, liet syn soan [[Pepyn de Koarte]] yn [[714]] yn Echternach dope. Neist stipe fan de Karolingen waard Willibrord syn abdij ek skoarre troch [[Wilfrid]], mei wa't er yn [[Ripon]] tsjinne hie. Fierders slagge it Willibrord om anti-Ierske foaroardielen fan Wilfrid te feroarjen en krige doe ek steun fan in soad Ierske Muontsen dy't de rêchbonke fan it earste kleaster wurde soene.
 
Willibrord wie in soad yn Echternach, foaral nei de plondering fan [[Utert (stêd)|Utrecht]] yn [[716]], en stoar dêr ek yn [[739]]. Willibrord waard byset yn it oratorium dat al rillegau pylgers luts. Yn [[751]] joech Pepyn de abdij fan Echternach in 'keninklike' status, mei foarstlike ymmuniteit. Om it kleaster ûnstie in stêd dy't rillegau ien fan de grutste en bloeiendste fan Lúksemboarch wurde soe.
Line 19 ⟶ 17:
It wurk fan de muontsen yn Echternach waard tige beynfloede de troch Willibrord Britske eftergrûn dêr't in protte klam lein waard op [[kodeks|codices]], en Echternach ûntjoech him ta ien fan de wichtichste [[scriptorium|scriptoria]] yn it [[Frankyske Ryk]]. Dêr waarden fjouwer evangeeljen skreaun: de [[Evangeeljen fan Augsburch]], [[Evangeeljen fan Maeseyck]], [[Evangeeljen fan Trier]], en it [[Evangeeljefragmint fan Freiburg]].
 
Under de beskerming fan Pepyn de Koarte en Karel de Grutte, gie it de abdij foar de wyn en koe it in krusjale rol spylje yn de ûntwikkeling fan de iere [[Karolingyske Renêssânse]].
Manuscripts produced at Echternach are known to have been in both [[insular script|insular]] and [[Roman half uncial]] script. As Echternach was so prolific, and enjoyed the patronage of, and aggrandisement by, Pepin the Short and Charlemagne, it played a crucial role in the development of the early [[Carolingian Renaissance]]. Seeing the work of the abbey at Echternach at taming the native German script, and eager to further the reform, Charlemagne sent for [[Alcuin]], to establish a scriptorium at [[Aix-la-Chapelle]]. Alcuin synthesised the two styles into the standard [[Carolingian minuscule]], which predominated for the next four centuries.
 
TheYn earlyde iere 9e ieu waswie thede heydayabdij ofop thesyn abdijhichtepunt, aswat itsyn enjoyedgeastlike power,en bothwrâldske spiritualmacht andoanbelanget, temporal.mar dat However,koe thisfral wastroch allde guaranteedbeskerming onlyfan byde the CarolingiansKarolingen. WhenDoe't theit authoritygesach offan thede centralisedsintrale FrankishFrankyske stateoerheid collapsedôphold duringyn thede [[civil war]]sboargeroarloggen underûnder [[Loadewyk de Fromme]], sonaam toode didmacht thefan powerde ofabdij theek abbeyôf. InYn [[847]], thewaarden Benedictinede monksBenediktiner weremuontsen ejectedferdreaun anden replacedferfongen bytroch [[Laity|lay]]leke-abbotsabten.
 
=== Weromkommen fan de Benediktiner muontsen ===
[[Ofbyld:Codex aureus Epternacensis folio 24 2.jpg|thumb|Side fan de [[Kodeks Aureus fan Echternach]]]]
TheIt fortuneslot ofen thefortún abbeyfan continuedde toabdij fluxgie withop theen fortunesdel ofmei thedy fan it [[Hillige Roomske Ryk]]. WhenDoe't [[Otto I, HolyHillich RomanRoomsk EmperorKeizer|Otto thede GreatGrutte]] reunitedit thekeizerryk Empire,herstelde hewoe soughter toit rejuvenateyntellektuele theen intellectualreligiesk andlibben religiousyn lifesyn ofgebieten hisek dominionsfernije, includingek yn Echternach. InYn [[971]], hebrocht er restoredde theBenediktinen Benedictinewerom toyn Echternach, with forty monks of that40 ordermuontsen fromút Trier. TheDe abbeyabdij enteredwaard adoe secondwer Goldenien Age,fan asde itmeast onceynfloedrike againyn becameNoard-Jeropa. one of northern Europe's most influential abbeys.De Thewichtige CodexKodex Aureus offan Echternach, anwaard importanthjir survivingyn codexde written[[11e entirelyieu]] in gold ink was produced hereprodusearre, inhielendal themei eleventhgoudinkt centuryskreaun.
 
== Tsjerken ==
Line 44 ⟶ 42:
</gallery>
 
{{boarnen|boarnefernijing=
* Dit artikel is in oersetting fan in part fan ''Echternach Abbey'' út de Ingelsktalige Wikipedia.
}}
 
{{DEFAULTSORT:Abdij Van Echternach}}