De ferzje fan 18 mai 2010 om 14.34 wizigje Mysha (oerlis \| bydragen) 5.133 edits L Ik haw der keppelings nei it skaai en de famylje bysetten. ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 28 jun 2010 om 22.20 wizigje weromsette Xqbot (oerlis \| bydragen) Bots 46.591 edits L Bot - oars: nl:Humboldtpinguïn; tekstwiziging Neikommende ferskillen →
Rigel 1: {{stobbe}} [[~~File~~Ofbyld:Humboldtpinguin 1 db.jpg\|thumb\|right\|Humboldtpinguin]] [[~~File~~Ofbyld:Schwimmender-Pinguin.jpg\|thumb\|left\|Humboldtpinguin]] De '''Humboldtpinguin''' (''Spheniscus humboldti'') is ien fan fjouwer soarten út it skaai fan de [[Brilpinguins]] (Spheniscus), en ien fan achttsjin [[Pinguins\|Pinguin]]-soarten. De Humboldt-Pinguin libbet yn [[Súd-Amearika]]: yn [[Sily]] en [[Perû]]. == Keppeling om utens == * {{CommonsLyts\|Spheniscus humboldti\|Humboldtpinguin}} Rigel 22: [[ja:フンボルトペンギン]] [[lt:Humbolto pingvinas]] [[nl:~~Humboldt-pinguïn~~Humboldtpinguïn]] [[no:Humboldtpingvin]] [[pl:Pingwin peruwiański]]

Humboldtpinguïn: ferskil tusken ferzjes