Siuwsk: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
mei tastimming fan mathieu van woerden oernomd |
L Bot - derby: nl:Zeeuws; tekstwiziging |
||
Rigel 1:
[[Ofbyld:Nederlands-zeeuws.png|thumb|right|300px|''Ferspriedingsgebiet'']]
It '''Sieusk''' is in Friso-Frankyske streektaal. Mei it West- en Frânsk-Flaamsk foarmet it in apart kluster súdwest-Nederlânske dialekten. [[Jacob van Maerlant]] ûnderskiede al in tal selsstannige 'Dietse' (streek-)talen en it Sieusk is dêr ien fan, sa’t bliken docht út ûnder mear de prolooch fan syn Sinte Fransiscus Leven:<br />
''Men moet om de rime te souken''<br />
''Misselike tonghe in bouken'':<br />
''Duuts, Diets, Brabants, Vlaemsch, Zeeus'';<br />
''Walsch, Latijn, Griex ende Hebreeus''<br />
(Misselike tonghe = ferskate talen)
Rigel 58:
[[nds:Ziews]]
[[nds-nl:Zais]]
[[nl:Zeeuws]]
[[no:Zeeuws]]
[[pl:Dialekt zelandzki]]
| |||