De ferzje fan 28 jan 2006 om 13.58 wizigje Dolfy~fywiki (oerlis \| bydragen) 85 edits L Westfrysk feroare ta West-Frysk: dialekt - taal binne Westfrysk ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 28 jan 2006 om 14.20 wizigje weromsette Dolfy~fywiki (oerlis \| bydragen) 85 edits juistere omschrijving Neikommende ferskillen →
Rigel 1: {{Taaltabel\| namme = ~~Westfrysk~~West-Frysk \| oare nammen = n.f.t. \| Ingelske namme = Hollandic West Frisian (West-Frisian) \| eigen namme = West-Friesk (Nederlands: West-Fries \| sprutsen yn = [[Nederlân]] \| taalgebiet = de lânstreek [[West-Fryslân]], dy't it noardeastlike part fan 'e kop fan [[Noard-Hollân]] omfettet, útsein de [[Wieringermarpolder]] en it eardere eilân [[Wieringen]] \| tal sprekkers = 30.000 (skatting) \| teljier = 1999 \| dialekten = û.o. Hoarnsk, Inkhuzersk, Medembliksk, Andyksk, Skaachsk \| taalklassifikaasje = [[Yndo-Jeropeesk]] - [[Germaansk]] - [[Westgermaansk]] - [[Súdwestgermaansk]] - [[Nederfrankysk-Nedersaksyske talen\|Nederfrankysk-Nedersaksysk]] - [[Nederfrankysk]] - [[Nederlânsk]] - [[Hollânsk]] - [[Westfryske dialekten\|Westfrysk]]- '''~~Westfrysk~~West-Frysk''' \| skrift = it [[Latynske alfabet]] \| bibeloersetting = gjin \| Rigel 15: taalkoade ISO 639-2 = n.f.t. \| }} It '''~~Westfrysk~~West-Frysk''' is it [[~~Hollânsk~~Nederlânsk\|~~Hollânske~~Nederlânske]] dialekt dat sprutsen wurdt yn 'e lânstreek [[West-Fryslân]], dy't it ~~noardeastlike~~noardlike part fan 'e provinsje fan [[Noard-Hollân]] omfettet, útsein de [[Wieringermarpolder]] en it eardere eilân [[Wieringen]]. Foar in part wurdt it Westfrysk ek sprutsen yn 'e yn [[1930]] droechleine [[Wieringermarpolder]], mar dêr meitsje de sprekkers mar in hiele lytse minderheid fan 'e befolking út. It binne dialekt fan ut [[Westfrysk]]. [[Ofbyld:Lânkaart_lokaasje_westfrysk.GIF\|left\|thumbnail\|De lokaasje fan it Westfryske dialekt.]] Rigel 21: It is net bekend hoefolle sprekkers der presys binne, mar in skatting op basis fan ynformaasje út [[1999]] kaam út op in oantal fan heechút 30.000, wat minder as 10% fan 'e befolking fan [[West-Fryslân]] (320.000 minsken) is. It ~~Westfrysk~~West-Frysk makket diel út fan 'e gruttere [[Westfryske dialekten\|Westfryske dialektgroep~~]] fan it [[Hollânsk~~]], dêr't ek it [[Wieringsk]], it [[Tekselsk]], de dialekten fan 'e [[Noardsee]]kust fan [[Den Helder]] oant [[Kastrikum]] en it no útstoarne [[Flylânsk]] ta hearre. Oant 'e ein fan 'e [[Midsieuwen]] waard der yn [[~~West-Fryslân~~Westfryslân]] [[Frysk]] sprutsen, mar nei't greve [[Floaris V fan Hollân\|Floaris V]] yn [[1289]] de [[Westfriezen]] ferslein en ûnderwurpen hie, waard dat stadichoan ferkrongen troch it ~~[[Hollânsk]].~~ Ut dat proses ûntstie it taal Westfrysk, fan 18e ieu dialekt West-Frysk dat him benammentlik fan 'e oare Hollânske dialekten ûnderskiedt troch it bestean fan in [[Frysk]] [[substraattaal\|substraat]], dat ~~ieuwenlang~~ sterk oanwêzich bleau. Troch de grutte ynfloed fan it [[Nederlânsk]] is it Westfrysk sûnt 'e ein fan 'e ~~achttjinde~~ 19e ieu sterk yn it neigean rekke. Ferlykje yn 'e ûndersteande tabel de Westfryske foarmen mei har Nederlânske en Fryske ekwivalinten. Rigel 74: [[Kategory:Nederlânsk]] [[nl:~~Westfries~~West-Fries]]

West-Frysk: ferskil tusken ferzjes