Fandaalsk: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
Luckas-bot (oerlis | bydragen) L Bot - derby: es:Idioma vándalo |
fw |
||
Rigel 5:
eigen namme = ? |
sprutsen yn = n.f.t. (útstoarn) |
taalgebiet = de Romeinske provinsje [[Afrika (Romeinske
tal sprekkers = gjin | teljier = n.f.t. |
dialekten = Asdingsk, Silingsk |
Rigel 18:
It '''Fandaalsk''' is in útstoarne taal, dy't diel útmakket fan 'e [[Eastgermaanske talen|Eastgermaanske taalkloft]]. It waard sprutsen troch de [[Fandalen]], in folk dat yn 'e earste ieu nei Kristus mei de oare Eastgermaanske folken weiteach út harren stamlân yn [[Skandinaavje]] en nei jierrenlange omswalkings in keninkryk fêstige yn 'e [[Romeinske Ryk|Romeinske]] provinsje [[Afrika (Romeinske Ryk)|Afrika]], dy't it noarden fan it hjoeddeiske [[Tuneezje]], [[Algerije]] en [[Marokko]] omfette.
It Fandaalsk wie nau besibbe oan 'e oare Eastgermaanske talen, lykas it [[Goatysk]] en it [[Boergondysk]]. Nei gedachten wienen der twa dialekten, it [[Asdingsk]] en it [[Silingsk]], korrespondearjend mei de twa stammen fan 'e Fandalen, de [[Asdingen]] (of ''Hasdingen'') en de [[Silingen
Ien fan dy frazen is ''Frója armés!'', dat "Hear, wês genedich!" betsjut. De oare binne de twa parten ''eils'' en ''scapiamatziaiadrincan'', dy't foarkomme yn it [[Latyn]]ske twarigelich fers ''de conviviis barbaris'', út likernôch [[390]]. Yn losse wurden soenen de parten útskreaun wurde moatte as: ''Eils!'' en ''Scapiam matzia ia drincan'', dy "Heil!" en "Lit ús iten en drinken helje" betsjutte. Ferlykje dat mei korrespondearjend [[Goatysk]] ''Hails!" en "Skapjam matjan jah drigkan''.
|