De ferzje fan 1 des 2010 om 18.31 wizigje CarsracBot (oerlis \| bydragen) Bots 5.685 edits L [r2.6.4] Bot - fuort: id:499 SM ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 15 jan 2011 om 03.33 wizigje weromsette MastiBot (oerlis \| bydragen) Bots 6.454 edits L r2.6.4) (Bot - oars: hy:Մ.թ.ա. 499 Neikommende ferskillen →
Rigel 38: [[fr:-499]] [[gl:-499]] [[hy:Մ. թ. ա. 499]] [[hr:499. pr. Kr.]] [[hu:I. e. 499]]

499 f.Kr.: ferskil tusken ferzjes