Francesco Carotta: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Rigel 20:
Maria Wyke beskôget, yn har Caesarbiografy fan 2007, de troch Carotta oandroegen parallellen tusken Caesar en Jezus as ''"generalisearjend en faak oerflakkich"'', nettsjinsteande harren detailleardheid en ferantwurding sûnder ein." Pieter Steinz sei oer Wyke har sizzen oer Carotta yn de NRC: ''Wyke laat de belachelijkheid van Carotta’s these mooi zien (door zijn argumenten alleen maar te citeren), maar verbindt er een mooie conclusie aan. Vroeger, schrijft ze, werden Caesar en Jezus met elkaar vergeleken om de opmars van de christelijke heilsleer of het "droit divin" te ondersteunen. Tegenwoordig worden de parallellen juist getrokken om de goddelijkheid en de historiciteit van Jezus te ondermijnen. Wyke: ‘Caesar is niet langer de schaduw van Christus, maar Christus is de schaduw van Caesar.’''<ref>http://www.nrcboeken.nl/recensie/ieder-tijdvak-omgeeft-de-beroemdste-aller-romeinen-met-zijn-eigen-mythes</ref>
Sir Peter Stothard skreau dat de teory tige de oandacht fertsjinnet. <ref>http://timescolumns.typepad.com/stothard/2008/08/christ-was-juli.html</ref>
De Spaanske filoloochfiloloochen en nij testamintikus Antonio Piñero <ref> http://it.wikipedia.org/wiki/Luciano_Canfora </ref> skreau dat Carotta syn teory oer in diegetyske transposysje fan it Evangeelje as ien fan de meast yngenieuze benaderingen as it giet oer it fraachstik fan de histoaryske Kristus. <ref>Antonio Piñero, "A modo de síntesis parcial y conclusiones", in: A. Piñero (ed.), ¿Existió Jesús realmente?, Madrid 2008, side 345 sq. "The Spanish philologist Antonio Piñero wrote that Carotta's reading of the Gospel as a diegetic transposition was one of the most remarkable and ingenious exercises he had read about the problem of Jesus' historicity, but also noted the complexity of his proposal as a possible problem. "http://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Carotta. Catholic priest José Cabral believed that it could be possible that the Nativity originates from the legends and historical accounts about the birth of emperor Augustus, but stated that it could be countered by a strong faith. </ref>
Filolooch en Caesarbiograaf Luciano Canfora <ref>http://it.wikipedia.org/wiki/Luciano_Canfora </ref> fynt it wurk fan Carotta 'orizjineel' en komt mei in wichtige oare oerienkomst op 'e hispel: Caesar en Kristus ûntkomme mar amper oan de ûntearing fan harren lichem. <ref>http://archiviostorico.corriere.it/2008/novembre/02/Quando_tiranno_finiva_nel_Tevere_co_9_081102040.shtml</ref> Argeologe Erika Simon <ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Erika_Simon </ref> sprekt fan oerienkomsten dy't net earder sa besjoen binne.
<ref> "Das vorliegende Buch knüpft an diese Tatsache an, geht aber weiter und deckt neue, bisher nie so gesehene Zusammenhänge auf." Foarwurd Was Jesus Caesar?</ref>