Igorliet: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
Luckas-bot (oerlis | bydragen) L r2.7.1) (Bot - derby: nl:Igorlied |
→Ynhâld: oers |
||
Rigel 4:
== Ynhâld ==
[[Ofbyld:Biliwar.jpg|thumb|''[[Ivan Bilibin]]s yllustraasje by it ''Igorliet'']]
It ''Igorlied'' beskriuwt de ûngelokkige fjildtocht yn 1185 fan Prins Igor fan Novgorod-Severski, in stedsje ten noardeasten fan [[Kiev]], tsjin de Polovstsy, plonderjende nomaden. Dizze roekeleaze mar histoarysk ûnbetsjuttende
[[Ofbyld:Slovo o pluku Igorově, 1800.jpg|thumb|
▲[[Ofbyld:Slovo o pluku Igorově, 1800.jpg|thumb|''Earste printingeútjefte ''Igorliet'', 1800]]
== Untdekking ==
It manuskript fan it ''Igorliet'' waard pas yn 1793 ûntdekt doe't in gesant fan graaf [[Aleksej Moesin-Poesjkin]] in bondel âlde hânskriften kocht. Dizze samling, dy't blykber út de [[16e ieu]] kaam, befette neist it ''Igorliet'' ûnder mear ek de [[Nestorkroanyk]]. Yn opdracht fan [[Katarina II fan Ruslân]] waard yn 1796 in mei de hân skreaune kopy makke en yn 1800 ferskynde de earste printe ferzje, dy't daliks ûntfongen waard as in hichtepunt yn de Russyske en wrâldliteratuer. Al gau waarden troch ferneamde Russyske dichters (wêrûnder [[Vasili Zjoekovski]], yn de tweintichste ieu ek [[Konstantin Balmont]] en [[Nikolaj Zabolotski]]) mar ek yn it bûtenlân oersettingen makke nei modern Russysk, wêrby't de epyske stikken faak fefongen waarden troch lyryske.
| |||