Ferdinand Magellaan: ferskil tusken ferzjes