De ferzje fan 22 mrt 2011 om 15.37 wizigje Luckas-bot (oerlis \| bydragen) Bots 31.851 edits L r2.7.1) (Bot - derby: ne:सन् १५९९ ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 5 jun 2011 om 04.08 wizigje weromsette Xqbot (oerlis \| bydragen) Bots 46.591 edits L Bot - derby: se:1599; tekstwiziging Neikommende ferskillen →
Rigel 1: ---- <small>[[Ieuskema\|Ieuwen]]: [[11e ieu\|11e]] - [[12e ieu\|12e]] - [[13e ieu\|13e]] - [[14e ieu\|14e]] - [[15e ieu\|15e]] </small> - '''[[16e ieu]]''' - <small>[[17e ieu\|17e]] - [[18e ieu\|18e]] - [[19e ieu\|19e]] - [[20e ieu\|20e]] - [[21e ieu\|21e]]</small><br /> {{jieroersjoch\|1599}} ---- Rigel 19: ---- {{jieroersjoch\|1599}} <br /><small>[[Ieuskema\|Ieuwen]]: [[11e ieu\|11e]] - [[12e ieu\|12e]] - [[13e ieu\|13e]] - [[14e ieu\|14e]] - [[15e ieu\|15e]] </small> - '''[[16e ieu]]''' - <small>[[17e ieu\|17e]] - [[18e ieu\|18e]] - [[19e ieu\|19e]] - [[20e ieu\|20e]] - [[21e ieu\|21e]]</small><br /> ---- Rigel 111: [[sah:1599]] [[scn:1599]] [[se:1599]] [[simple:1599]] [[sk:1599]]

1599: ferskil tusken ferzjes