Aldsaksysk doopûnthjit: ferskil tusken ferzjes

Oer de taal dêr't it stik yn skreaun is bestiet ûndúdlikensgjin wissichheid. In protte Nederlânske ûndersikers sjogge de tekst as in [[Aldnederfrankysk]]e taalfariant, yn Dútslân wurdt sein dat it [[Aldsaksysk]] is. Likegoed soe de taal as in Aldfryske fariant beskôge wurde kinne.