Steatestavering: ferskil tusken ferzjes

#Frjemde wurden mei útgong -''air'' dy't útsprutsen wurde as ''èèr'' wurde skreaun mei ''êr''. Foarbyld: kulin''êr'' en belved''êr''e.

 

# De útgong ''-eren'' yn it Nederlânsk wurdt yn it Frysk ''-earje''

# It Nederlânske wurdein ''-ie'' sûnder klam wurdt yn it Frysk mei ''-je'' stavere (as de útspraak ''|j|'' net gongber is, mei ek ''y'' stavere wurde.