De ferzje fan 8 okt 2011 om 17.41 wizigje HiW-Bot (oerlis \| bydragen) Bots 2.824 edits L r2.7.2) (Bot - oars: war:499 UC ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 16 okt 2011 om 09.08 wizigje weromsette KamikazeBot (oerlis \| bydragen) 6.910 edits L r2.7.1) (Bot - derby: kk:Б. з. д. 499 жыл Neikommende ferskillen →
Rigel 45: [[it:499 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 499]] [[kk:Б. з. д. 499 жыл]] [[ko:기원전 499년]] [[la:499 a.C.n.]]

499 f.Kr.: ferskil tusken ferzjes