Frysk: ferskil tusken ferzjes

It Frysk is nau besibbe oan 'e oare beide [[Fryske talen]], it [[Sealterfrysk]] en it [[Noardfrysk]]. Fierders is it Frysk fan oarsprong ek nau besibbe oan 'e [[Angelsaksyske talen]], it [[Ingelsk]] en it [[Skotsk]]. Mei de ieuwenlange ôfsûnderlike ûntwikkeling - sawol dy fan 'e Angelsaksyske talen op 'e [[Britske Eilannen]], (sawol, as?..) hat it Frysk lykwols in protte stavering en grammatikale oerienkomsten mei it Ingelsk. It Frysk hat ûnder ynfloed fan it Nederlânsk in protte lienwurden ferfryske, sa hat it hjoeddeiske Frysk ek in soad [[Nederlânsk]]e eleminten.