Anne Tjerk Popkema: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
Swarte Kees (oerlis | bydragen)
red
Rigel 12:
Popkema skriuwt geregeld taalwedstriden út: yn 2011 foar in Fryske [[Gévisme]]n, en earder dat jier foar it moaiste Fryske [[palindroom]].
 
== Oersettings [seleksje] ==
Makke yn 2009 in oersetting fan J.R.R. Tolkien syn ''The Hobbit''. Wurket yn 2012 oan in oersetting fan ''De mearkes fan Grimm''
* ''Ik pak myn bibleteek út''. ( Walter Benjamin, 2004 )
;Literêr:
* ''De harksizzer. Fyftjin karaktersketsen''. ( Elias Canetti, 2007)
* ''Ik pak myn bibleteek út''. ( Walter Benjamin, 2004 )
* ''De harksizzer. Fyftjin karaktersketsen''. ( Elias Canetti, 2007)
* ''Altfriesisches Handwörterbuch'' (Dietrich Hofmann/Anne Tjerk Popkema, Heidelberg 2008)
* (Dielen fan) Goffe Jensma e.o. ''De kanon fan Fryslân yn 11 en 30 finsters''. Afûk. Ljouwert (Fryske parallelútjefte fan: ''De canon van Friesland yn 11 en 30 finsters. (2008)
* "De Hobbit" (J.R.R. Tolkien, 2009)
* ''That´s Alright Momma'' ( Iepenloftspul Dronryp, 2010)
 
* ''Fon Jelde'' ( Samle opstellen fan D.J. Henstra oer midsieusk Frisia, 2010)
;Wittenskiplike publikaasjes [seleksje]
* (2002) 'Aldfryske wei-oantsjuttings. In ûndersyk nei it âldfryske wurdfjild 'ferkearsferbinings oer lân''. In: Us Wurk 51, p. 87-12.
* (de Ingelske Summary fan) ''Terpnamen in Friesland''. ( [[Karel Gildemacher]], 2008)
* (2003) 'Aspekten fan it Freeska Landriucht - Oer de edysjeferdieling fan Galama'. In: Philologia Frisica anno 2002. Lêzingen fan it Sechtjinde Frysk Filologekongres 11, 12 en 13 desimber 2002. Ljouwert. p. 171-182.
* ''Meganismen fan taalferoaring. Lûdferswakking yn it Frysk fan de 15e ieu'' ([[Arjen Versloot]], 2009).
* (2005) 'Het Freeska Landriucht of (Oude) Druk / It Freeska Landriucht of (Alde) Druk'. (Sjoch: http://schatkamer.tresoar.nl/landriucht/index.html).
;Ferskaat
* (2007) 'Het Oudfries: rechtstaal in beginsel'. In: Us Wurk 56, p. 38-62.
* Audiotour [[Museum Martena]] yn Frjentsjer (2008)
* (2007) 'Die altfriesischen Eidesbezeichnungen'. Yn: Bremmer jr., Rolf H./Laker, Stephen/Vries, Oebele (red.). Advances in Old Frisian Philology (Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 64/Estrikken 80). Amsterdam/New York, p. 325-356/
* Kultuerfyzje Provinsje Fryslân ''Kultuer yn Fryslân: Finsters iepen!''
* (2008, mei Dietrich Hofmann) "Altfriesisches Handwörterbuch". Heidelberg.
* Website Sonnema Berenburg (webside, 2009)
* (2010, besoarger) "Fon Jelde. Opstellen van D.J. Henstra over middeleeuws Frisia." Groningen.
* Website WestCord Hotels (webside, 2009)
* (2009) ‘Die Bedeutung des Altfriesischen für die Erforschung des germanischen Rechtswortschatzes und vice versa’, in: Deutsch, Andreas (Hg.), Das Deutsche Rechtswörterbuch: Perspektiven. Heidelberg, 2009 (pp. 73-90).
* Teaterprogramma de Koornbeurs Frjentsjer (website, 2010)
* (2010) ‘State of the Art of the Lexicography of European Lesser Used or Non-State Languages’, in: Dykstra, Anne & Schoonheim, Tanneke (eds.), Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden 2010, pp. 65-98.
* (op kommendeweis yn 2012) ‘Eine Perspektive der altfriesischen Lexicographie? Zu einem Online-Belegwörterbuch des Altfriesischen’, in: Philologia Frisica anno 2008. Lêzingen fan it Achttjinde Frysk Filologekongres 10, 11 en 12 desimber 2008. Leeuwarden.
 
 
{{Boarnen|boarnefernijing=