Sealterbûn fan 1952: ferskil tusken ferzjes

It Sealterbûn fan 1952 fûn it belangryk dat it [[Sealtersk]] mear skreaun wurde soe. Ien fan de mooglikheden yn dy tiid wie it ''[[Leesebouk foar Seelterlound]]''. Dêrtroch waard ek it belang fan itin skreauneskriuwwize foar it [[Sealterfrysk]] grutter. Yn 1958 kamen ferskate minsken fan de [[Fryske Akademy]] ûnder lieding fan professor [[Jelle Brouwer]] nei it [[Sealterlân]] ta. Oer ferskillende dagen waard doe mei de Tweelwerräid yn de skoalle fan it buorskip [[Hollen]] besocht om ta in skriuwwize te kommen. Dêrút wei is in skriuwwize ûntstien, dy't letter brûkt waard foar it Seelter Woudebouk dat [[Pyt Kramer]] yn 1961 publisearre. [[Marron Curtis Fort]] brûkte ek eleminten fan de stavering fan 1958 yn syn wurk.<ref>[http://oops.uni-oldenburg.de/volltexte/2001/653/pdf/titel.pdf Ynlieding Sealterfryske bibeloersetting]</ref>