De ferzje fan 18 jan 2012 om 12.50 wizigje Luckas-bot (oerlis \| bydragen) Bots 31.851 edits L r2.7.1) (Bot - derby: et:Calais ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 24 feb 2012 om 18.21 wizigje weromsette Drewes (oerlis \| bydragen) Rjochte-útfurders, Behearders 97.632 edits útwreide Neikommende ferskillen →
Rigel 1: {{Universele ynfoboks stêd '''Kales''' (''[[Frânsk]]: Calais'') is in stêd yn [[Frankryk]] dy't leit oan de [[Opaalkust]] by [[it Kanaal]], dêr't de ôfstân tusken Frankryk en it [[Feriene Keninkryk]] op it koartst is (it [[Nau fan Kales]]). Der wenje om-ende-by 80.000 minsken. ▼ \| namme = Kales<br>''Calais'' \| ôfbylding = Calais-Position.png \| ôfbyldingsbreedte = 260px \| ôfbyldingstekst = Lizzing Kales yn Pas-de-Calais \| ynwennertal = ↓74.336 <small>(2009)</small> \| oerflak = 33,5 km² \| befolkingstichtens = 2.219 / km² \| stêdekloft = \| hichte = 0-18 m \| lân = [[Frankryk]] \| bestjoerlike ienheid 1 = [[Departeminten fan Frankryk\|Departemint]] \| namme bestjoerlike ienheid 1= Pas-de-Calais (62) \| bestjoerlike ienheid 2 = Arrondisemint \| namme bestjoerlike ienheid 2= Kales \| boargemaster = \| stêdsyndieling = \| stifting = \| postkoade = \| tiidsône = \| simmertiid = \| koördinaten = \| webside = }} ▲'''Kales''' (''[[Frânsk]]: ''Calais'') is in stêd yn [[Frankryk]] dy't leit oan de [[Opaalkust]] by [[it Kanaal]], dêr't de ôfstân tusken Frankryk en it [[Feriene Keninkryk]] op it koartst is (it [[Nau fan Kales]]). Der wenje om-ende-by 80.000 minsken. By Kales, yn [[Sangatte]] begjint de [[Kanaaltunnel]] dy trochrint nei [[Dover]] yn Ingelân. Eartiids makke Kales diel út fan it greefskip [[~~Greefskip Arteesje\|~~Arteesje]]. Troch de [[Ingelân\|Ingelsken]] waard de stêd yn [[1347]] ferovere en wie oant en mei [[1558]] in Ingelske [[eksklave]]. Dêrnei kaam it yn besit fan de [[Frankryk\|Frânsken]]. Fan de Spaanske Nederlannen út waard de stêd yn [[1596]] troch de [[Spanje\|Spanjerts]] ferovere en makke doe koart diel út fan de [[Nederlannen]]. De stêd waard yn [[1598]] by it ferdrach fan Fervins weromjûn oan Frankryk. == Berne yn Kales == * [[Ford Madox Brown]] (1821-1893), Ingelsk keunstskilder, yllustrator en ûntwerper fan meubels en brânskildere glês ([[Prerafaëlieten]]) * [[Louis Daquin]] (1908-1980), akteur en filmregisseur * [[Jean Jakus]] (1919 - 2008), dirigint [[Koar fan de Europeeske Mienskippen]] * [[Djezon Boutoille]] (9 novimber 1975), fuotballer- Line 46 ⟶ 73: Ofbyld:Stadhuiscalais.jpg\|[[gemeentehûs\|Stedhûs]] en [[belfort (toer)\|belfort]] Ofbyld:Burghers of calais.jpeg\|Stedhûs fan Kales en it byld ''[[De Boargers fan Kales]] fan [[Auguste Rodin\|Rodin]] Ofbyld:Calais theatre.jpg\|Teater fan Kales Ofbyld:Calais Pier.jpg\|Pier fan Kales </gallery>

Calais: ferskil tusken ferzjes