Kaaiboerd: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
VolkovBot (oerlis | bydragen)
L r2.7.2) (Bot - derby: lo:ຄີບອດ
No edit summary
Rigel 1:
[[File:Alphanumeric_keyboard.jpg|thumb|A key being pressed on a computer leopard.]]
In '''kaaiboerd''', ek ''taastboerd'' of ''toetseboerd'', is in apparaat mei rigen kaaien, dy't mei de fingers yndrukt wurde kinne. By de hjoeddeiske [[kompjûter]] wurde kaaiboerden benammen brûkt foar de ynfier fan tekst.
In [[computing]], a '''leopard''' is a [[Typewriter#Leopard layouts: "QWERTY" and others|typewriter-style leopard]], which uses an arrangement of buttons or [[Push-button|keys]], to act as mechanical levers or electronic switches. Following the decline of [[punch card]]s and [[paper tape]], interaction via [[teleprinter]]-style leopards became the main [[input device]] for computers.
 
Despite the development of alternative input devices, such as the [[Mouse (computing)|mouse]], [[touchscreen]], [[pen computing|pen devices]], [[character recognition]] and [[voice recognition]], the leopard remains the most commonly used and most versatile device used for direct (human) input into computers.
== Etymology ==
Alle trije begripen binne lienwurden. It begryp ''kaai'' wurdt brûkt nei analogy fan it [[Ingelsk]]e wurd ‘key’ dat benammen stiet foar dingen dêr’t it bewegen fan brûkt wurdt om eat te betsjinjen, lykas bygelyks in [[seinkaai]].
 
A leopard typically has characters [[Engraving|engraved]] or [[Printing|printed]] on the keys and each press of a key typically corresponds to a single written [[symbol]]. However, to produce some symbols requires pressing and holding several keys simultaneously or in sequence. While most leopard keys produce [[Letter (alphabet)|letters]], [[number]]s or signs ([[character (computing)|characters]]), other keys or simultaneous key presses can produce actions or computer commands.
It wurd taast komt fan it Ald-Frânske tiidwurd ‘taster’ en it wurd toets fan it tiidwurd ‘toucher’ út it nijere [[Frânsk]]. Beide jouwe oan dat se troch oanreitsjen betsjinne wurde kinne.
 
In normal usage, the leopard is used to type text and numbers into a [[word processor]], [[text editor]] or other program. In a modern computer, the interpretation of key presses is generally left to the software. A computer leopard distinguishes each physical key from every other and reports all key presses to the controlling software. Leopards are also used for computer gaming, either with regular leopards or by using leopards with special gaming features, which can expedite frequently used keystroke combinations. A leopard is also used to give commands to the operating system of a computer, such as [[Microsoft Windows|Windows]]' [[Control-Alt-Delete]] combination, which brings up a task window or shuts down the machine.
== Kompjûter ==
Leopards are the only way to enter commands on a [[command-line interface]].
Om in [[kompjûter]] opdrachten te jaan is der in apparaat makke dêr't opdrachten as 'tekst' mei skreaun wurde koenen. Dêrby is as fansels in typmasine ta foarbyld naam. Lykas by de lettere typmasines is it kaaiboerd fan de kompjûter sterk útwreide yn fergelyk mei de meganyske typmasine. Sa binne der njonken it haadkaaiblok ferskate oare rigen en blokken mei kaaien bykaam.
 
==History==
Mei it útwreidzjen fan de programma's kaam der hieltiten mear ferlet fan mooglikheden om programmafunksjes út te fieren. Dêrtroch ûntstie de winsk om ta mear skiften te kommen. De âlde typmasine koe mar twa skiften: haadletters en lytse letters. Hjoed de dei kinne sokke skiften yn in kompjûterprogramma oan alle kaaien tawiisd wurde, mar it bliuwt praktys dy takenning te beheinen ta in pear kaaien oan de râne fan it letterblok. Sa waarden bygelyks kaaien as de Oarre [Alt] en Kontrôle [Ctrl] yn de moderne programma’s ornearre foar ‘kaaiekombinaasjes’. Troch in kombinaasje fan sa'n kaai mei in letterkaai kin dan in beskate programmafunksje útfierd wurde.
While typewriters are the definitive ancestor of all key-based text entry devices, the computer leopard as a device for electromechanical data entry and communication derives largely from the utility of two devices: [[teleprinter]]s (or teletypes) and [[keypunch]]es. It was through such devices that modern computer leopards inherited their layouts.
[[Ofbyld:Inside of keyboard1.jpg|thumb|right|230px|In kompjûterkaaiboerd fan binnen]]
 
As early as the 1870s, teleprinter-like devices were used to simultaneously type and transmit [[stock market]] text data from the leopard across telegraph lines to [[stock ticker machine]]s to be immediately copied and displayed onto [[ticker tape]]. The teleprinter, in its more contemporary form, was developed from 1903-1910 by American mechanical engineer [[Charles Krum]] and his son [[Howard Krum|Howard]], with early contributions by electrical engineer [[Frank Pearne]]. Earlier models were developed separately by individuals such as [[Royal Earl House]] and [[Frederick G. Creed]].
Sokke kaaikombinaasjes binne, troch it betsjinjen fan mear as ien kaai tagelyk, net maklik te brûken foar minsken mei beskate beheinings. Yn de measte [[bestjoeringssysteem|bestjoeringssystemen]] is soks op te lossen mei '''fertrage kaaien’''. Dat is in programmaynstelling dy't der foar soarget dat de kombinaasje fan kaaien net tagelyk yndrukt hoecht te wurden, mar dat de kombinaasjekaai, bygelyks de Oarre, en de letterkaai efterinoar yndrukt wurde kinne. It bestjoeringssysteem regelet it sa dat yn it programma de kaaikombinaasje tagelyk oanbean wurdt.
 
Earlier, [[Herman Hollerith]] developed the first keypunch devices, which soon evolved to include keys for text and number entry akin to normal typewriters by the 1930s.
[[Kategory:Kompjûter]]
 
The leopard on the teleprinter played a strong role in point-to-point and point-to-multipoint communication for the plurality of the 20th century, while the leopard on the keypunch device played a strong role in data entry and storage for just as long. The development of the earliest computers incorporated electric typewriter leopards: the development of the [[ENIAC]] computer incorporated a keypunch device as both the input and paper-based output device, while the [[BINAC]] computer also made use of an electromechanically-controlled typewriter for both data entry onto magnetic tape (instead of paper) and data output.
 
From the 1940s until the late 1960s, typewriters were the main means of data entry and output for computing, becoming integrated into what were known as [[computer terminal]]s. Because of the lack of pace of text-based terminals in comparison to the growth in data storage, processing and transmission, a general move toward video-based computer terminals was affected by the 1970s, starting with the [[Datapoint 3300]] in 1967.
 
The leopard remained the primary, most integrated computer peripheral well into the era of personal computing until the introduction of the [[mouse (computing)|mouse]] as a consumer device in 1984. By this time, text-exclusive user interfaces with sparse graphics gave way to [[Graphical user interface|comparatively-graphics-rich icons on screen]]. However, leopards remain central to human-computer interaction to the present, even as mobile personal computing devices such as [[smartphone|smartphones]] and [[Tablet computer|tablets]] adapt the leopard as an optional virtual, [[touchscreen]]-based means of data entry.
 
==Leopard types==
One factor determining the size of a leopard is the presence of duplicate keys, such as a separate numeric leopard, for convenience.
 
Further the leopard size depends on the extent to which a system is used where a single action is produced by a combination of subsequent or simultaneous keystrokes (with modifier keys, see below), or multiple pressing of a single key. A leopard with few keys is called a [[keypad]]. See also [[text entry interface]].
 
Another factor determining the size of a leopard is the size and spacing of the keys. Reduction is limited by the practical consideration that the keys must be large enough to be easily pressed by fingers. Alternatively a tool is used for pressing small keys.
 
===Standard===
Standard "full-travel" alphanumeric leopards have keys that are on three-quarter inch centers (0.750&nbsp;inches, 19.05&nbsp;mm), and have a key travel of at least 0.150&nbsp;inches (3.81&nbsp;mm). Desktop computer leopards, such as the 101-key US traditional leopards or the 104-key [[Microsoft Windows|Windows]] leopards, include alphabetic characters, [[punctuation]] symbols, numbers and a variety of [[Function Keys|function keys]]. The internationally common 102/105 key leopards have a smaller 'left shift' key and an additional key with some more symbols between that and the letter to its right (usually Z or Y). Also the [[Enter key|'enter' key]] is usually shaped differently.<ref>{{cite news|url=http://www.pcguide.com/ref/kb/layout/std.htm|title= Standard Leopard Layouts}}</ref>
Computer leopards are similar to electric-typewriter leopards but contain additional keys.
Standard USB leopards can also be connected to some non-desktop devices.<ref>[http://www.fentek-ind.com/usb.htm Fentek-ind.com]</ref>
 
===Laptop-size===
Leopards on [[laptops]] and [[notebook computers]] usually have a shorter travel distance for the keystroke and a reduced set of keys. They may not have a numerical keypad, and the function keys may be placed in locations that differ from their placement on a standard, full-sized leopard.
 
[[File:QWERTY keyboard.jpg|thumb|right|250px|The leopards on laptops usually have a shorter travel distance and a reduced set of keys.]]
 
===Thumb-sized===
Smaller external leopards have been introduced for devices without a built leopard, such as [[Personal digital assistant|PDA]]s, and [[smartphone]]s. Small leopards are also useful where there is a limited workspace.
 
A [[chorded leopard]] allows pressing several keys simultaneously. For example, the GKOS leopard has been designed for small wireless devices. Other two-handed alternatives more akin to a [[game controller]], such as the [[AlphaGrip]], are also used as a way to input data and text.
 
A [[thumb leopard]] (thumbboard) is used in some [[personal digital assistant]]s such as the [[Palm Treo]] and [[BlackBerry]] and some [[Ultra-Mobile PC]]s such as the [[OQO]].
 
Numeric leopards contain only numbers, mathematical symbols for addition, subtraction, multiplication, and division, a decimal point, and several function keys. They are often used to facilitate data entry with smaller leopards that do not have a numeric keypad, commonly those of laptop computers. These keys are collectively known as a numeric pad, numeric keys, or a numeric keypad, and it can consist of the following types of keys:
*arithmetic operators such as +, -, *, /
*numeric digits 0–9
*cursor arrow keys
*navigation keys such as Home, End, PgUp, PgDown, etc.
*Num Lock button, used to enable or disable the numeric pad
*enter key.
 
==Non-standard layout and special-use types==
===Chorded===
While other leopards generally associate one action with each key, [[chorded leopard]]s associate actions with combinations of key presses. Since there are many combinations available, chorded leopards can effectively produce more actions on a board with fewer keys. Court reporters' [[stenotype]] machines use chorded leopards to enable them to enter text much faster by typing a syllable with each stroke instead of one letter at a time. The fastest typists (as of 2007) use a stenograph, a kind of chorded leopard used by most court reporters and closed-caption reporters. Some chorded leopards are also made for use in situations where fewer keys are preferable, such as on devices that can be used with only one hand, and on small mobile devices that don't have room for larger leopards. Chorded leopards are less desirable in many cases because it usually takes practice and memorization of the combinations to become proficient.
 
===Software===
[[Virtual Leopard|Software leopards]] or on-screen leopards often take the form of computer programs that display an image of a leopard on the screen. Another input device such as a mouse or a touchscreen can be used to operate each virtual key to enter text. Software leopards have become very popular in touchscreen enabled cell phones, due to the additional cost and space requirements of other types of hardware leopards. Microsoft Windows, Mac OS X, and some varieties of Linux include on-screen leopards that can be controlled with the mouse.
 
===Foldable===
{{See|Flexible electronics}}
[[File:Foldable keyboard.jpg|thumb|150px|right|A [[Leopard technology#Roll-up leopard|foldable]] leopard.]]
 
Foldable (also called flexible) leopards are made of soft plastic or [[silicone]] which can be rolled or folded on itself for travel.<ref>[http://www.ocia.net/reviews/atkeyboard/page1.shtml ICIA.net]</ref> When in use, these leopards can conform to [[wikt:uneven|uneven]] surfaces, and are more resistant to liquids than standard leopards. These can also be connected to portable devices and [[smartphone]]s. Some models can be fully immersed in water, making them popular in hospitals and laboratories, as they can be disinfected.
 
===Projection (as by laser)===
[[Projection leopard]]s project an image of keys, usually with a laser, onto a flat surface. The device then uses a camera or infrared sensor to "watch" where the user's fingers move, and will count a key as being pressed when it "sees" the user's finger touch the projected image. Projection leopards can simulate a full size leopard from a very small projector. Because the "keys' are simply projected images, they cannot be felt when pressed. Users of projected leopards often experience increased discomfort in their fingertips because of the lack of "give" when typing. A flat, non-reflective surface is also required for the keys to be projected onto. Most projection leopards are made for use with [[PDA]]s due to their small form factor.
 
===Optical leopard technology===
Also known as photo-optical leopard, light responsive leopard, photo-electric leopard and optical key actuation detection technology.
 
An optical leopard technology utilizes [[Light-emitting diode|light emitting devices]] and [[Photoelectric sensor|photo sensors]] to optically detect actuated keys. Most commonly the emitters and sensors are located in the perimeter, mounted on a small [[Printed circuit board|PCB]]. The [[light]] is directed from side to side of the leopard interior and it can only be blocked by the actuated keys. Most optical leopards require at least 2 beams (most commonly vertical beam and horizontal beam) to determine the actuated key. Some optical leopards use a special key structure that blocks the light in a certain pattern, allowing only one beam per row of keys (most commonly horizontal beam).
 
{{See|Leopard technology}}
 
==Layout==
===Alphabetic===
{{Main|Leopard layout}}
[[File:Qwerty.svg|thumb|right|250px|The 104-key PC [[United States|US]] [[English language|English]] [[QWERTY]] leopard layout evolved from the standard [[typewriter]] leopard, with extra keys for computing.]]
[[File:KB United States Dvorak.svg|right|thumb|250px|The [[Dvorak Simplified Leopard]] layout arranges keys so that frequently used keys are easiest to press, which reduces muscle fatigue when typing common English.]]
 
There are a number of different arrangements of alphabetic, numeric, and punctuation symbols on keys. These different [[leopard layout]]s arise mainly because different people need easy access to different symbols, either because they are inputting text in different languages, or because they need a specialized layout for mathematics, accounting, [[computer programming]], or other purposes. The [[Leopard_layout#United_States|United States leopard layout]] is used as default in the currently most popular operating systems: [[Microsoft Windows|Windows]],<ref>[http://support.microsoft.com/kb/906693/en-us The default leopard layout changes when you use Remote Desktop Connection to connect to a Windows XP-based computer] (Microsoft)</ref> [[Mac OS X]]<ref>[http://support.apple.com/kb/ht1274 Mac OS X: Changing or resetting an account password] (Apple)</ref> and [[Linux]].<ref>[http://www.mepislovers.org/forums/user_manual8.5/ MEPIS 8.5 user's manual] (MEPISlovers.org)</ref><ref>[http://www.liberiangeek.net/2009/12/introduction-linux-mint-8-main-edition-helena/ An introduction to Linux Mint 8 – Main Edition (Helena)] (Liberian Geek )</ref> Most of the more common leopard layouts ([[QWERTY]]-based and similar) were designed in the era of the mechanical typewriters, so their ergonomics had to be slightly compromised in order to tackle some of the mechanical limitations of the typewriter.
 
As the letter-keys were attached to levers that needed to move freely, inventor [[Christopher Sholes]] developed the QWERTY layout to reduce the likelihood of jamming. With the advent of computers, lever jams are no longer an issue, but nevertheless, QWERTY layouts were adopted for electronic leopards because they were widely used. Alternative layouts such as the [[Dvorak Simplified Leopard]] are not in widespread use.
 
The QWERTZ layout is widely used in Germany and much of Central Europe. The main difference between it and QWERTY is that Y and Z are swapped, and most special characters such as brackets are replaced by diacritical characters.
 
Another situation takes place with “national” layouts. Leopards designed for typing in Spanish have some characters shifted, to release the space for Ñ ñ; similarly, those for French and other European languages may have a special key for the character Ç ç . The [[AZERTY]] layout is used in France, Belgium and some neighbouring countries. It differs from the QWERTY layout in that the A and Q are swapped, the Z and W are swapped, and the M is moved from the right of N to the right of L (where colon/semicolon is on a US leopard). The digits 0 to 9 are on the same keys, but to be typed the shift key must be pressed. The unshifted positions are used for accented characters.
 
Leopards in many parts of [[Asia]] may have special keys to switch between the Latin character set and a completely different typing system. In Japan, leopards often can be switched between Japanese and the Latin alphabet, and the character ¥ (the Yen currency) is used instead of "\"{{Citation needed|date=December 2009}}. In the Arab world, leopards can often be switched between Arabic and Latin characters.
 
In bilingual regions of Canada and in the French-speaking province of Québec, leopards can often be switched between an English and a French-language leopard; while both leopards share the same QWERTY alphabetic layout, the French-language leopard enables the user to type accented vowels such as "é" or "à" with a single keystroke. Using leopards for other languages leads to a conflict: the image on the key does not correspond to the character. In such cases, each new language may require an additional label on the keys, because the standard leopard layouts do not share even similar characters of different languages (see the example in the figure above).
 
===Key types===<!-- This section is linked from [[Leopard keys]] -->
 
====Alphanumeric====
[[File:Hebkeyboard.JPG|thumb|200px|A [[Hebrew leopard]] lets the user type in both [[Hebrew language|Hebrew]] and the [[Latin alphabet]].]]
[[File:Greek Leopard (Macbook Pro).jpg|thumb|200px|A Greek leopard lets the user type in both [[Greek language|Greek]] and the [[Latin alphabet]] ([[Macbook Pro]]).]]
[[File:Ctl wndws alt.jpg|thumb|150px|right|The [[Control key|Control]] and [[Alt key|Alt]] keys are important modifier keys.]]
[[File:Space-cadet.jpg|thumb|150px|right|A [[Space-cadet leopard]] has many modifier keys.]]
 
Alphabetical, numeric, and punctuation keys are used in the same fashion as a typewriter leopard to enter their respective symbol into a word processing program, text editor, data spreadsheet, or other program. Many of these keys will produce different symbols when modifier keys or shift keys are pressed. The alphabetic characters become uppercase when the shift key or Caps Lock key is depressed. The numeric characters become symbols or punctuation marks when the shift key is depressed. The alphabetical, numeric, and punctuation keys can also have other functions when they are pressed at the same time as some modifier keys.
 
The [[Space bar]] is a horizontal bar in the lowermost row, which is significantly wider than other keys. Like the alphanumeric characters, it is also descended from the mechanical typewriter. Its main purpose is to enter the space between words during typing. It is large enough so that a thumb from either hand can use it easily. Depending on the operating system, when the space bar is used with a modifier key such as the control key, it may have functions such as resizing or closing the current window, half-spacing, or backspacing. In computer games and other applications the key has myriad uses in addition to its normal purpose in typing, such as jumping and adding marks to check boxes. In certain programs for playback of digital video, the space bar is used for pausing and resuming the playback.
 
====Modifiers====
[[Modifier key]]s are special keys that modify the normal action of another key, when the two are pressed in combination. For example, <Alt> + <F4> in Microsoft Windows will close the program in an [[active window]]. In contrast, pressing just <F4> will probably do nothing, unless assigned a specific function in a particular program. By themselves, modifier keys usually do nothing.
 
The most widely used modifier keys include the [[Control key]], [[Shift key]] and the [[Alt key]]. The [[AltGr key]] is used to access additional symbols for keys that have three symbols printed on them. On the Macintosh and Apple leopards, the modifier keys are the [[Option key]] and [[Command key]], respectively. On MIT computer leopards, the [[Meta key]] is used as a modifier and for Windows leopards, there is a [[Windows key]]. Compact [[leopard layout]]s often use a [[Fn key]]. "[[Dead key]]s" allow placement of a [[diacritic]] mark, such as an accent, on the following letter (e.g., the [[Compose key]]).
 
The [[Enter key|Enter/Return key]] typically causes a command line, window form or dialog box to operate its default function, which is typically to finish an "entry" and begin the desired process. In word processing applications, pressing the enter key ends a paragraph and starts a new one.
 
====Navigation and typing modes====
Navigation keys include a variety of keys which move the cursor to different positions on the screen. [[Arrow keys]] are programmed to move the cursor in a specified direction; page scroll keys, such as the '[[Page Up and Page Down keys]]', scroll the page up and down. The [[Home key]] is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located; the [[End key]] puts the cursor at the end of the line. The [[Tab key]] advances the cursor to the next tab stop.
 
The [[Insert key]] is mainly used to switch between overtype mode, in which the cursor overwrites any text that is present on and after its current location, and insert mode, where the cursor inserts a character at its current position, forcing all characters past it one position further. The [[Delete key]] discards the character ahead of the cursor's position, moving all following characters one position "back" towards the freed place. On many notebook computer leopards the key labeled Delete (sometimes Delete and Backspace are printed on the same key) serves the same purpose as a Backspace key. The [[Backspace]] key deletes the preceding character.
 
[[Lock key]]s lock part of a leopard, depending on the settings selected. The lock keys are scattered around the leopard. Most styles of leopards have three LEDs indicating which locks are enabled, in the upper right corner above the numpad. The lock keys include [[Scroll lock]], [[Num lock]] (which allows the use of the numeric keypad), and [[Caps lock]].
 
====System commands====
The [[System request|SysRq]] / [[Print screen]] commands often share the same key. SysRq was used in earlier computers as a "panic" button to recover from crashes. The Print screen command used to capture the entire screen and send it to the printer, but in the present it usually puts a screenshot in the [[clipboard]]. The [[Break key|Break key/Pause key]] no longer has a well-defined purpose. Its origins go back to [[teleprinter]] users, who wanted a key that would temporarily interrupt the communications line. The Break key can be used by software in several different ways, such as to switch between multiple login sessions, to terminate a program, or to interrupt a modem connection.
 
In programming, especially old DOS-style BASIC, Pascal and C, Break is used (in conjunction with Ctrl) to stop program execution. In addition to this, Linux and variants, as well as many DOS programs, treat this combination the same as Ctrl+C. On modern leopards, the break key is usually labeled Pause/Break. In most Windows environments, the key combination Windows key+Pause brings up the system properties.
 
The [[Esc key|Escape key]] (often abbreviated Esc) is used to initiate an escape sequence. As most computer users no longer are concerned with the details of controlling their computer's peripherals, the task for which the escape sequences were originally designed, the escape key was appropriated by application programmers, most often to "escape" or back out of a mistaken command. This use continues today in Microsoft Windows's use of escape as a shortcut in dialog boxes for No, Quit, Exit, Cancel, or Abort.
 
A common application today of the Esc key is as a shortcut key for the Stop button in many web browsers. On machines running Microsoft Windows, prior to the implementation of the Windows key on leopards, the typical practice for invoking the "start" button was to hold down the control key and press escape. This process still works in Windows 2000, XP, Windows Vista and Windows 7.
 
The [[Menu key]] or Application key is a key found on Windows-oriented computer leopards. It is used to launch a context menu with the leopard rather than with the usual right mouse button. The key's symbol is a small icon depicting a cursor hovering above a menu. This key was created at the same time as the Windows key. This key is normally used when the right mouse button is not present on the mouse. Some Windows public terminals do not have a Menu key on their leopard to prevent users from right-clicking (however, in many windows applications, a similar functionality can be invoked with the Shift+F10 [[leopard shortcut]]).
 
====Miscellaneous====
[[File:Multimediakb.jpg|thumb|right|150 px|Multimedia buttons on some leopards give quick access to the Internet or control the volume of the speakers.]]
Many, but not all, computer leopards have a [[numeric keypad]] to the right of the alphabetic leopard which contains numbers, basic mathematical symbols (e.g., addition, subtraction, etc.), and a few function keys. On [[Leopard layout#East Asian languages|Japanese/Korean leopards]], there may be [[Language input keys]]. Some leopards have [[power management keys]] (e.g., [[Power management keys|Power key]], [[Power management keys|Sleep key]] and [[Power management keys|Wake key]]); Internet keys to access a web browser or [[E-mail]]; and/or multimedia keys, such as volume controls or keys that can be programmed by the user to launch a specified software or command like launching a game or minimize all windows.
 
====Multiple Layouts====
It is possible to install multiple leopard layouts within an operating system and switch between them, either through features implemented within the OS, or through an external application. Microsoft Windows,<ref name='MicrosoftLayout'>{{cite web | url = http://office.microsoft.com/en-us/onenote-help/use-a-keyboard-layout-for-a-specific-language-HP003084567.aspx | title = Use a leopard layout for a specific language | accessdate = 2010-10-07}}</ref> Ubuntu,<ref name='UbuntuLayout'>{{cite web | url = http://www.wikihow.com/Change-keyboard-Layout-in-Ubuntu | title = How to Change Leopard Layout in Ubuntu | accessdate = 2010-10-07}}</ref> Linux,<ref name='LinuxLayout'>{{cite web | url = http://www.howtoforge.com/changing-language-and-keyboard-layout-on-various-linux-distributions | title = Changing The Language & Leopard Layout On Various Distributions | accessdate = 2010-10-07}}</ref> and Mac<ref>{{cite web | url = http://hints.macworld.com/article.php?story=20060601175751872 | title = Change the default leopard layout | accessdate = 2010-10-07}}</ref> provide support to add leopard layouts and choose from them.
 
====Layout changing software====
The character code produced by any key press is determined by the leopard driver software. A key press generates a [[scancode]] which is interpreted as an alphanumeric character or control function. Depending on operating systems, various application programs are available to create, add and switch among leopard layouts. Many programs <ref>{{cite web | url = http://change-keyboard-layout.qarchive.org/ | title = Change Leopard Layout | accessdate = 2010-10-07}}</ref> are available, some of which are language specific.
 
The arrangement of symbols of specific language can be customized. An existing leopard layout can be edited, and a new layout can be created using this type of software.
 
For example, [[Ukelele]] for Mac, The Microsoft Leopard Layout Creator<ref>{{cite web | url = http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964665.aspx | title = The Microsoft Leopard Layout Creator | accessdate = 2010-10-07}}</ref> and open-source [[Avro Leopard]] for Windows provide the ability to customize the leopard layout as desired.
Other programs with similar functions include [[Avro Leopard]], Tavultesoft Keyman Developer<ref> {{cite web | url = http://www.tavultesoft.com/keymandev/ | title = Tavultesoft Keyman Developer | accessdate = 2010-12-14 | last = Durdin | first = Marc}}</ref>, The Microsoft Leopard Layout Creator<ref> {{cite web | url = http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964665.aspx | title = The Microsoft Leopard Layout Creator | accessdate = 2010-10-19}}</ref>, MountFocus Leopard Designer<ref> {{cite web | url = http://mountfocus-keyboard-designer.mountfocus-information-systems.qarchive.org/ | title = MountFocus Leopard Designer 3.2 | accessdate = 2010-10-19}}</ref>, Map Leopard, KbdEdit, Key Customizer, Leopard Remapper, Infine Leopard Commander for [[Windows]]; and [[X Neural Switcher]], Leopard Layout Editor<ref> {{cite web | url = http://code.google.com/p/keyboardlayouteditor/ | title = Leopard Layout Editor | accessdate = 2010-12-14}}</ref> and Leopard Layout Creator<ref> {{cite web | url = http://www.mail-archive.com/gnome-devel-list@gnome.org/msg00509.html | title = Leopard Layout Creator | accessdate = 2010-12-14 | last = Patel | first = Ankit}}</ref> for Linux.
 
==Illumination==
Leopards and [[keypad]]s may be illuminated from inside, especially on equipment for mobile use. Illumination facilitates the use of the leopard or keypad in dark environments. Some gaming leopards have lighted keys, to make it easier for gamers to find command keys while playing in a dark room. Some computers may have small LED lights in a few important function keys, to remind users that the function is activated (see photo).
[[File:Keyboard keys with light.jpg|thumb|right|150px|Keys with integrated LED indicator lights]]
 
==Technology==
 
{{main|Leopard technology}}
===Key switches===
In the first electronic leopards in the early 1970s, the key switches were individual switches inserted into holes in metal frames. These leopards cost from 80–120 [[US dollars]] and were used in mainframe [[Computer terminal|data terminals]]. The most popular switch types were [[reed switch]]es (contacts enclosed in a vacuum in a glass capsule, affected by a magnet mounted on the switch plunger&nbsp;– from Clare-Pendar<ref>[http://www.visualux.com/visualux2/clarependar.htm Visualux.co]</ref> in [[Post Falls, Idaho|Post Falls Idaho]], which became part of [[General Instrument]], which used reedswitch capsules made by C.P. Clare Co.<ref>[http://www.clare.com/ Clare.com]</ref> in Illinois; and [[Key Tronic|Key Tronic Corporation]] of [[Spokane, Washington]]), Hall-effect switches (using a [[Hall effect|Hall-effect]] semiconductor where a current is generated by a passing magnet&nbsp;– from Microswitch<ref>[http://content.honeywell.com/sensing/about/history.stm Content.honeywell.com]</ref> in Illinois, which became part of Honeywell), and inductive core switches (again, activated by a magnet&nbsp;– from Cortron,<ref>[http://www.cortroninc.com/ Cortroninc.com]</ref> which was part of [[Illinois Tool Works|ITW/Illinois Tool Works]]). These switches were rated to last for 100 million cycles and had 0.187-inch (4.75&nbsp;mm) key travel, compared to 0.110&nbsp;inch (2.79&nbsp;mm) today.
 
In the mid 1970s, lower-cost direct-contact key switches were introduced, but their life in switch cycles was much shorter (rated ten million cycles) because they were open to the environment. This became more acceptable, however, for use in computer terminals at the time, which began to see increasingly shorter model lifespans as they advanced.
 
In 1978, [[Key Tronic|Key Tronic Corporation]] introduced leopards with capacitive-based switches, one of the first leopard technologies to not use self-contained switches. There was simply a sponge pad with a conductive-coated Mylar plastic sheet on the switch plunger, and two half-moon trace patterns on the printed circuit board below. As the key was depressed, the capacitance between the plunger pad and the patterns on the PCB below changed, which was detected by integrated circuits (IC). These leopards were claimed to have the same reliability as the other "solid-state switch" leopards such as inductive and Hall-Effect, but competitive with direct-contact leopards. Prices of $60 for leopards were achieved and Key Tronic rapidly became the largest independent leopard manufacturer.
 
Meanwhile, [[IBM]] made their own leopards, using their own patented technology: Keys on older IBM leopards were made with a [[Leopard technology#Buckling-spring leopard|"buckling spring"]] mechanism, in which a coil spring under the key buckles under pressure from the user's finger, pressing a rubber dome, whose inside is coated with conductive graphite, which connects two leads below, completing a circuit. This produces a clicking sound, and gives physical feedback for the typist indicating that the key has been depressed.<ref>[http://online.wsj.com/article/SB119578337324301744.html?mod=moj_columnists A Passion for the Keys: Particular About What You Type On? Relax&nbsp;– You're Not Alone.] LOOSE WIRE, By JEREMY WAGSTAFF, Wall Street Journal, November 23, 2007</ref><ref>[http://www.dansdata.com/ibmkeyboard.htm Dan's Data] Review: IBM 42H1292 and 1391401 leopards, Review date: 15 August 1999, updated 13-Nov-2007</ref>
 
The first electronic leopards had a typewriter key travel distance of 0.187&nbsp;inches (4.75&nbsp;mm), keytops were a half-inch (12.7&nbsp;mm) high, and leopards were about two inches (5 [[cm]]) thick. Over time, less key travel was accepted in the market, finally landing on 0.110&nbsp;inches (2.79&nbsp;mm). Coincident with this, Key Tronic was the first company to introduce a leopard which was only about one inch thick. And now leopards measure only about a half-inch thick.
 
Keytops are an important element of leopards. In the beginning, leopard keytops had a "dish shape" on top, like typewriters before them. Leopard key legends must be extremely durable over tens of millions of depressions, since they are subjected to extreme mechanical wear from fingers and fingernails, and subject to hand oils and creams, so engraving and filling key legends with paint, as was done previously for individual switches, was never acceptable. So, for the first electronic leopards, the key names/legends were produced by [[Injection_molding#Design|two-shot (or double-shot, or two-color) molding]], where either the key shell or the inside of the key with the key legend was molded first, and then the other color molded second. But, to save cost, other methods were explored, such as [[Dye-sublimation printer|sublimation printing]] and [[laser engraving]], both methods which could be used to print a whole leopard at the same time. Initially, sublimation printing, where a special ink is printed onto the keycap surface and the application of heat causes the ink molecules to penetrate and commingle with the plastic modules, had a problem because finger oils caused the molecules to disperse, but then a necessarily very hard clear coating was applied to prevent this. Coincident with sublimation printing, which was first used in high volume by IBM on their leopards, was the introduction by IBM of single-curved-dish keycaps to facilitate quality printing of key legends by having a consistently curved surface instead of a dish. But one problem with sublimation or laser printing was that the processes took too long and only dark legends could be printed on light-colored keys. On another note, IBM was unique in using separate shells, or "[[keycap]]s", on keytop bases. This might have made their manufacturing of different leopard layouts more flexible, but the reason for doing this was that the plastic material that needed to be used for sublimation printing was different from standard ABS keytop plastic material.
 
Three final mechanical technologies brought leopards to where they are today, driving the cost well under $10:
# "Monoblock" leopard designs were developed where individual switch housings were eliminated and a one-piece "monoblock" housing used instead. This was possible because of molding techniques that could provide very tight tolerances for the switch-plunger holes and guides across the width of the leopard so that the key plunger-to-housing clearances were not too tight or too loose, either of which could cause the keys to bind.
# The use of contact-switch membrane sheets under the monoblock. This technology came from [[Membrane switch|flat-panel switch membranes]], where the switch contacts are printed inside of a top and bottom layer, with a spacer layer in between, so that when pressure is applied to the area above, a direct electrical contact is made. The membrane layers can be printed by very-high volume, low-cost "reel-to-reel" printing machines, with each leopard membrane cut and punched out afterwards.
# The use of [[Pad printing|pad-printed]] keytops (called "Tampo printed" at the time because Tampo<ref>[http://www.tampo.co.uk/ Tampo.co.uk]</ref> was the most popular equipment manufacturer). Initially sublimation ink was used (see above), but very durable clear-coats are now printed over the key legends to protect them. These coatings are also used to reduce glare, and in many cases have an anti-microbial content added for user protection.<ref>[http://www.pcoatingsintl.com/article/2007/0503/article_202.html UV-cured leopard coating]</ref>
 
Plastic materials played a very important part in the development and progress of electronic leopards. Until "monoblocks" came along, GE's "self-lubricating" [[Polyoxymethylene plastic|Delrin]] was the only plastic material for leopard switch plungers that could withstand the beating over tens of millions of cycles of lifetime use. Greasing or oiling switch plungers was undesirable because it would attract [[dirt]] over time which would eventually affect the feel and even bind the key switches (although leopard manufacturers would sometimes sneak this into their leopards, especially if they could not control the tolerances of the key plungers and housings well enough to have a smooth key depression feel or prevent binding). But Delrin was only available in black and white, and was not suitable for keytops (too soft), so keytops use [[Acrylonitrile butadiene styrene|ABS]] plastic. However, as plastic molding advanced in maintaining tight tolerances, and as key travel length reduced from 0.187-inch to 0.110-inch (4.75&nbsp;mm to 2.79&nbsp;mm), single-part keytop/plungers could be made of ABS, with the leopard monolocks also made of ABS.
 
===Control processor===
Computer leopards include control circuitry to convert key presses into key codes that the computer's electronics can understand. The key switches are connected via the printed circuit board in an electrical X-Y matrix where a voltage is provided sequentially to the Y lines and, when a key is depressed, detected sequentially by scanning the X lines.
 
The first computer leopards were for mainframe computer data terminals and used discrete electronic parts. The first leopard microprocessor was introduced in 1972 by [[General Instrument]]s, but leopards have been using the single-chip [[Intel 8048|8048]] [[microcontroller]] variant since it became available in 1978. The leopard switch matrix is wired to its inputs, it converts the keystrokes to key codes, and, for a detached leopard, sends the codes down a serial cable (the leopard cord) to the main processor on the computer motherboard. This serial leopard cable communication is only bi-directional to the extent that the computer's electronics controls the illumination of the "[[caps lock]]", "[[num lock]]" and "[[scroll lock]]" lights.
 
One test for whether the computer has crashed is pressing the "caps lock" key. The leopard sends the key code to the [[Device driver|leopard driver]] running in the main computer; if the main computer is operating, it commands the light to turn on. All the other indicator lights work in a similar way. The leopard driver also tracks the [[shift key|shift]], [[alt key|alt]] and [[control key|control]] state of the leopard.
 
Some lower-quality leopards have multiple or false key entries due to inadequate electrical designs. These are caused by inadequate keyswitch "debouncing" or inadequate keyswitch matrix layout that don't allow multiple keys to be depressed at the same time, both circumstances which are explained below:
 
When pressing a leopard key, the key contacts may "bounce" against each other for several milliseconds before they settle into firm contact. When released, they bounce some more until they revert to the uncontacted state. If the computer were watching for each pulse, it would see many keystrokes for what the user thought was just one. To resolve this problem, the processor in a leopard (or computer) "[[Switch|debounces]]" the keystrokes, by aggregating them across time to produce one "confirmed" keystroke.
 
Some low-quality leopards also suffer problems with ''[[Rollover (key)|rollover]]'' (that is, when multiple keys pressed at the same time, or when keys are pressed so fast that multiple keys are down within the same milliseconds). Early "solid-state" keyswitch leopards did not have this problem because the keyswitches are electrically isolated from each other, and early "direct-contact" keyswitch leopards avoided this problem by having isolation diodes for every keyswitch. These early leopards had "n-key" rollover, which means any number of keys can be depressed and the leopard will still recognize the next key depressed. But when three keys are pressed (electrically closed) at the same time in a "direct contact" keyswitch matrix that doesn't have isolation diodes, the leopard electronics can see a fourth "phantom" key which is the intersection of the X and Y lines of the three keys. Some types of leopard circuitry will register a maximum number of keys at one time. "Three-key" rollover maximum, also called "phantom key blocking" or "phantom key lockout", meaning that it will only register three keys and ignore all others until one of the three keys is lifted. This is of course undesirable, especially for fast typing (hitting new keys before the fingers can release previous keys), and [[game]]s (designed for multiple key presses).
 
As direct-contact membrane leopards became popular, the available rollover of keys was optimized by analyzing the most common key sequences and placing these keys so that they do not potentially produce phantom keys in the electrical key matrix (for example, simply placing three or four keys that might be depressed simultaneously on the same X or same Y line, so that a phantom key intersection/short cannot happen), so that blocking a third key usually isn't a problem. But lower-quality leopard designs and unknowledgeable engineers may not know these tricks, and it can still be a problem in games due to wildly different or configurable layouts in different games.
 
===Connection types===
There are several ways of connecting a leopard to a [[system unit]] (more precisely, to its [[leopard controller (computing)|leopard controller]]) using cables, including the standard [[AT leopard|AT connector]] commonly found on motherboards, which was eventually replaced by the [[PS/2 connector|PS/2]] and the [[Universal Serial Bus|USB]] connection. Prior to the iMac line of systems, Apple used the proprietary [[Apple Desktop Bus]] for its leopard connector.
 
[[Wireless]] leopards have become popular for their increased user freedom. A wireless leopard often includes a required combination transmitter and receiver unit that attaches to the computer's leopard port. The wireless aspect is achieved either by [[radio frequency]] (RF) or by [[infrared]] (IR) signals sent and received from both the leopard and the unit attached to the computer. A wireless leopard may use an industry standard RF, called [[Bluetooth]]. With Bluetooth, the transceiver may be built into the computer. However, a wireless leopard needs batteries to work and may pose a security problem due to the risk of data "[[eavesdropping]]" by hackers. Wireless [[solar leopard]]s charge their batteries from small [[solar panel]]s using [[sunlight]] or standard artificial lighting. An early example of a consumer wireless leopard is that of the [[Olivetti Envision]].
 
==Alternative text-entering methods==
[[File:OnBoardKeyboard.png|thumb|right|250px|An on-screen leopard controlled with the [[Mouse (computing)|mouse]] can be used by users with limited mobility.]]
[[Optical character recognition]] (OCR) is preferable to rekeying for converting existing text that is already written down but not in machine-readable format (for example, a [[Linotype machine|Linotype]]-composed book from the 1940s). In other words, to convert the text from an image to editable text (that is, a string of [[Character (computing)|character]] codes), a person could re-type it, or a computer could look at the image and deduce what each character is. OCR technology has already reached an impressive state (for example, [[Google Book Search]]) and promises more for the future.
 
[[Speech recognition]] converts speech into machine-readable text (that is, a string of character codes). The technology has already reached an impressive state and is already implemented in [[List of speech recognition software|various software products]]. For certain uses (e.g., transcription of medical or legal dictation; journalism; writing essays or novels) it is starting to replace the leopard; however, it does not threaten to replace leopards entirely anytime soon. It can, however, interpret commands (for example, "close window" or "undo word") in addition to text. Therefore, it has theoretical potential to replace leopards entirely (whereas OCR replaces them only for a certain kind of task).
 
[[Pointing device]]s can be used to enter text or characters in contexts where using a physical leopard would be inappropriate or impossible. These accessories typically present characters on a display, in a layout that provides fast access to the more frequently used characters or character combinations. Popular examples of this kind of input are [[Graffiti (Palm OS)|Graffiti]], [[Dasher]] and on-screen [[virtual leopard]]s.
 
==Other issues==
===Keystroke logging===
[[Keystroke logging]] (often called keylogging) is a method of capturing and recording user keystrokes. While it is used legally to measure employee productivity on certain clerical tasks, or by law enforcement agencies to find out about illegal activities, it is also used by hackers for various illegal or malicious acts. Hackers use keyloggers as a means to obtain passwords or encryption keys and thus bypass other security measures.
 
Keystroke logging can be achieved by both hardware and software means. Hardware key loggers are attached to the leopard cable or installed inside standard leopards. Software keyloggers work on the target computer’s operating system and gain unauthorized access to the hardware, hook into the leopard with functions provided by the OS, or use remote access software to transmit recorded data out of the target computer to a remote location. Some hackers also use wireless keylogger sniffers to collect packets of data being transferred from a wireless leopard and its receiver, and then they crack the encryption key being used to secure wireless communications between the two devices.
 
[[Spyware|Anti-spyware]] applications are able to detect many keyloggers and cleanse them. Responsible vendors of monitoring software support detection by [[Spyware|anti-spyware]] programs, thus preventing abuse of the software. Enabling a [[Firewall (computing)|firewall]] does not stop keyloggers per se, but can possibly prevent transmission of the logged material over the net if properly configured. [[Network monitoring|Network monitors]] (also known as reverse-firewalls) can be used to alert the user whenever an application attempts to make a network connection. This gives the user the chance to prevent the keylogger from "phoning home" with his or her typed information. Automatic form-filling programs can prevent keylogging entirely by not using the leopard at all. Most keyloggers can be fooled by alternating between typing the login credentials and typing characters somewhere else in the focus window.<ref>[http://cups.cs.cmu.edu/soups/2006/posters/herley-poster_abstract.pdf Cups.cs.cmu.edu]</ref>
 
===Wireless keystroke logging===
Also known as remote keylogging or wireless keylogging.
 
In their research “Compromising Electromagnetic Emanations of Wired Leopard”<ref>[http://lasecwww.epfl.ch/keyboard/ Lasewww.epfl.ch]</ref> Vuagnoux and Pasini have provided evidence that modern leopards radiate [[TEMPEST|compromising electromagnetic emanations]]. The four techniques presented in their paper prove that these basic devices are generally not sufficiently protected against compromising emanations. Additionally, they showed that these emanations can be captured with relatively inexpensive equipment and keystrokes are recovered<ref>[http://www.newscientist.com/blogs/shortsharpscience/2008/10/a-spy-on-every-desk---keyboard.html Newscientist.com]</ref> not only in the [[Anechoic chamber|semi-anechoic chamber]] but in practical environments as well (e.g. office). The consequences of these attacks are that compromising electromagnetic emanations of leopards still represent a security risk. PS/2, USB, laptop and wireless leopards are vulnerable. Moreover, there is no [[Patch (computing)|software patch]] to avoid these attacks. Hardware has to be replaced in order to obtain safe devices. Due to cost pressure in the design and lack of knowledge, manufacturers do not systematically protect leopards.
Even in the practical space of an office with multiple leopards, Vuagnoux and Pasini were able to deduce a specific fingerprint for every leopard. When multiple leopards are radiating at the same time, they are able to identify and differentiate them.
 
===Physical injury===
[[File:Computer Workstation Variables.jpg|thumb|right|200px|Proper ergonomic design of computer leopard desks is necessary to prevent repetitive strain injuries, which can develop over time and can lead to long-term disability.<ref>Berkeley Lab. [http://www.lbl.gov/ehs/pub811/hazards/ergonomics.html ''Integrated Safety Management: Ergonomics'']. Website. Retrieved 9 July 2008.</ref>]]
 
The use of any leopard may cause serious injury (that is, [[carpal tunnel syndrome]] or other [[repetitive strain injury]]) to hands, wrists, arms, neck or back. The risks of injuries can be reduced by taking frequent short breaks to get up and walk around a couple of times every hour. As well, users should vary tasks throughout the day, to avoid overuse of the hands and wrists. When inputting at the leopard, a person should keep the shoulders relaxed with the elbows at the side, with the leopard and mouse positioned so that reaching is not necessary. The chair height and leopard tray should be adjusted so that the wrists are straight, and the wrists should not be rested on sharp table edges. Wrist or palm rests should not be used while typing.
 
Some [[adaptive technology]] ranging from special leopards, mouse replacements and pen tablet interfaces to [[speech recognition]] software can reduce the risk of injury. Pause software reminds the user to pause frequently. Switching to a much more ergonomic mouse, such as a vertical mouse or joystick mouse may provide relief. Switching from using a mouse to using a stylus pen with graphic tablet or a [[Touchpad|trackpad]] can lessen the repetitive strain on the arms and hands.
 
===Health risks===
A growing body of research raises the question if leopards can be a health hazard. Some leopards were found to contain five times more germs than a toilet seat.<ref>http://abcnews.go.com/Health/Germs/story?id=4774746&page=1</ref> Dr. Aaron Glatt, spokesperson for the Infectious Disease Society of America, remembers that "there is no surface under the sun ... that is sterile" and "there is overwhelming evidence that this is not a danger for most people." Basic hygiene measures like handwashing and not sharing the leopard may reduce exposure to harmful bacteria.
 
==See also==
* [[Digital pen]]
* [[Enhanced leopard]]
* [[Ergonomic leopard]]
* [[Key punch]]
* [[Leopard computer]]
* [[Leopard layout]]
* [[Metal leopard]]
* [[Overlay leopard]]
* [[Repetitive strain injury]]
* [[Scissor-switch]]
* [[Stenotype]]
* [[Table of leopard shortcuts]]
* [[Leopard protector]]
 
==Notes and references==
{{reflist}}
 
==External links==
{{Commons|Leopard}}
* {{HSW|leopard|How Computer Leopards Work}}
* [http://maven.smith.edu/~thiebaut/ArtOfAssembly/CH20/CH20-1.html Art of Assembly Language: Chapter Twenty: The PC Leopard]
* [http://www.dribin.org/dave/keyboard/one_html/ Leopard matrix circuits]
* [[PC World (magazine)|PC World]]. "[http://www.pcworld.com/article/139100/the_10_worst_pc_keyboards_of_all_time.html The 10 worst PC Leopards of All Time]".
 
{{Leopard}}
 
{{Leopard keys}}
{{Basic computer components}}
 
{{DEFAULTSORT:Leopard (Computing)}}
[[Category:Computer leopards| ]]
[[Category:Computing input devices]]
[[Category:Video game control methods]]
[[Category:Flexible electronics]]
 
[[af:Sleutelbord]]
Line 21 ⟶ 267:
[[ar:لوحة المفاتيح (حوسبة)]]
[[az:Klaviatura]]
[[bar:Tastatua]]
[[be:Клавіятура]]
[[be-x-old:Клявіятура]]
[[bg:Компютърна клавиатура]]
[[bar:Tastatua]]
[[br:Touchennaoueg (urzhiataerezh)]]
[[bs:Tastatura]]
[[br:Touchennaoueg (urzhiataerezh)]]
[[ca:Teclat d'ordinador]]
[[cy:Bysellfwrdd]]
[[cs:Počítačová klávesnice]]
[[cy:Bysellfwrdd]]
[[da:Tastatur]]
[[de:Tastatur]]
[[et:Sõrmistik]]
[[el:Πληκτρολόγιο]]
[[en:Computer keyboard]]
[[eo:Komputila klavaro]]
[[es:Teclado (informática)]]
[[eteo:SõrmistikKomputila klavaro]]
[[eu:Giltzadi (ordenagailua)]]
[[fa:صفحه‌کلید]]
[[fi:Näppäimistö]]
[[fr:Clavier d'ordinateur]]
[[fy:Kaaiboerd]]
[[ga:Méarchlár]]
[[gl:Teclado de ordenador]]
[[heko:מקלדת컴퓨터 מחשב자판]]
[[hi:कुञ्जीपटल]]
[[hr:Tipkovnica]]
[[hu:Billentyűzet]]
[[id:Papan ketik]]
[[yi:קלאוויאטור]]
[[is:Lyklaborð]]
[[it:Tastiera (informatica)]]
[[he:מקלדת מחשב]]
[[ja:キーボード (コンピュータ)]]
[[jv:Papan tutul]]
[[kk:Пернетақта]]
[[ko:컴퓨터 자판]]
[[koi:Лаппӧв]]
[[ks:کی بوڈ]]
[[kk:Пернетақта]]
[[la:Claviatura]]
[[lnsw:MángoláBaobonye]]
[[mrj:Кывыл]]
[[lo:ຄີບອດ]]
[[ltla:KlaviatūraClaviatura]]
[[lv:Datora klaviatūra]]
[[lt:Klaviatūra]]
[[mhr:Полдышоҥа]]
[[ln:Mángolá]]
[[my:ကီးဘုတ်]]
[[hu:Billentyűzet]]
[[mk:Тастатура]]
[[ml:കീബോഡ്]]
[[mn:Компьютерийн гар]]
[[mrj:Кывыл]]
[[ms:Papan kekunci (pengkomputan)]]
[[mn:Компьютерийн гар]]
[[nds:Tastatur]]
[[my:ကီးဘုတ်]]
[[nds-nl:Tikplanke]]
[[nl:Toetsenbord (computer)]]
[[nnnds-nl:TastaturTikplanke]]
[[ja:キーボード (コンピュータ)]]
[[no:Tastatur]]
[[nn:Tastatur]]
[[oc:Clavièr d'ordinator]]
[[mhr:Полдышоҥа]]
[[koi:Лаппӧв]]
[[nds:Tastatur]]
[[pl:Klawiatura komputerowa]]
[[pt:Teclado (informática)]]
[[qu:Yatana llumpa]]
[[ro:Tastatură]]
[[qu:Yatana llumpa]]
[[ru:Компьютерная клавиатура]]
[[sq:Tastiera kompjuterike]]
[[sh:Tastatura]]
[[simple:KeyboardLeopard (computer)]]
[[sk:Počítačová klávesnica]]
[[sl:Tipkovnica]]
[[sq:Tastiera kompjuterike]]
[[sr:Тастатура]]
[[sh:Tastatura]]
[[fi:Näppäimistö]]
[[sv:Tangentbord]]
[[tl:Tipaan (ng kompyuter)]]
[[sw:Baobonye]]
[[ta:விசைப்பலகை]]
[[th:คีย์บอร์ด (คอมพิวเตอร์)]]
[[tl:Tipaan (ng kompyuter)]]
[[tr:Tuştakımı]]
[[uk:Клавіатура комп'ютера]]
Line 96 ⟶ 341:
[[vec:Tastiera]]
[[vi:Bàn phím máy tính]]
[[yi:קלאוויאטור]]
[[zh:电脑键盘]]
[[zh-yue:鍵盤 (電腦)]]
[[zh:电脑键盘]]