De ferzje fan 24 jul 2012 om 17.58 wizigje JYBot (oerlis \| bydragen) 4.893 edits L r2.7.1) (Bot - oars: fr:499 av. J.-C. ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 16 okt 2012 om 21.10 wizigje weromsette MerlIwBot (oerlis \| bydragen) Bots 23.937 edits L Bot - derby: ja:紀元前499年 Neikommende ferskillen →
Rigel 44: [[is:499 f.Kr.]] [[it:499 a.C.]] [[ja:紀元前499年]] [[ka:ძვ. წ. 499]] [[kk:Б. з. д. 499 жыл]]

499 f.Kr.: ferskil tusken ferzjes