De ferzje fan 17 des 2006 om 19.53 wizigje Swarte Kees (oerlis \| bydragen) 56.999 edits L Kastilië feroare yn Kastylje ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 8 jan 2007 om 05.15 wizigje weromsette Gpvosbot (oerlis \| bydragen) Bots 2.941 edits L robot Erbij: am, bn, bpy, la, th Neikommende ferskillen →
Rigel 33: [[af:1212]] [[am:1212 እ.ኤ.አ.]] [[an:1212]] [[ar:1212]] Line 39 ⟶ 40: [[be:1212]] [[bg:1212]] [[bn:১২১২]] [[bpy:মারি ১২১২]] [[br:1212]] [[bs:1212]] Line 69 ⟶ 72: [[ko:1212년]] [[ksh:Joohr 1212]] [[la:1212]] [[lb:1212]] [[lmo:1212]] Line 91 ⟶ 95: [[sr:1212]] [[sv:1212]] [[th:พ.ศ. 1755]] [[tr:1212]] [[tt:1212]]

1212: ferskil tusken ferzjes