Molière: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
MerlIwBot (oerlis | bydragen)
L Bot - derby: als:Molière
L →‎Bibliografy: red + [[]]
Rigel 17:
 
== Bibliografy ==
* 1645: ''Le Médecin volantVolant'' ([[1645]]) ;
* 1650: ''La Jalousie du barBarbouillé''bouillé ([[1650]]);
* ''De1655: trochdraver'' (L'Étourdi ou les Contretemps)'' ([[1655]]"De trochdraver");
* 1656: ''Le Dépit amoureuxAmoureux'' ([[16 desimber]] [[1656]]);
* 1658: ''Le Docteur amoureuxAmoureux'' ([[1658]]), dizze tekst is ferlern gien, spile foar Loadewyk XIV;)
* ''De1659: belachlike "precieuses"'' (Les Précieuses ridicules)Ridicules'' ([[18"De novimber]]Bespotlike [[1659]]);Fatsoenliken"
* 1660: ''Sganarelle ou le Cocu imaginaireImaginaire'' ([[28 maaie]] [[1660]]) ;
* 1661: ''Dom Garcie de Navarre ou leLe Prince jalouxJaloux'' ([[4 febrewaris]] [[1661]]);
* 1661: ''L'École des marisMaris'' ([[24 juny]] [[1661]]);
* 1661: ''Les Fâcheux'' ([[17 augustus]] [[1661]]);
* 1662: ''Skoalle foar froulju (L'École des femmes)Femmes'' ([[26 desimber]] [[1662]]"Frouljusskoalle");
* 1663: ''La Jalousie du Gros-René'' ([[15 april]] [[1663]]), tekst ferlern gien;)
* 1663: ''La Critique de l'écoleÉcole des femmesFemmes'' ([[1 juny]] [[1663]]);
* 1663: ''L'Impromptu de Versailles'' ([[14 oktober]] [[1663]]);
* 1664: ''Le Mariage Forcé'' ("Tsjin Wil en Tank Troud")
* ''Tsjin wil en dank troud'' (Le Mariage forcé) ([[29 jannewaris]] [[1664]]);
* 1664: ''Gros-René, petitPetit enfantEnfant'' ([[27 april]] [[1664]]), tekst ferlern gien;)
* 1664: ''La Princesse d'Élide'' ([[8 maaie]] [[1664]]);
* 1664: ''Tartuffe, of De huchelder (Tartuffe ou l'Imposteur)'' ([[12"Tartuffe, maaie]]of [[1664]]De Húchelder);
* 1665: ''DonDom Juan, ofou DeLe stienenFestin de gastPierre'' (Dom"Don Juan, ouof leDe FestinStiennen de pierre) ([[15 febrewaris]] [[1665]]Gast");
* 1665: ''L'Amour médecinMédecin'' ([[15 septimber]] [[1665]]);
* 1666: ''De Minskehater ([[Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux)Amoureux]]'' ([[4 juny]] [[1666]]);
** [[Ofbyld:Frisian flag.svg|20px]] [[Frysk]]e oersetting: ''[[In Fijân fan Minsken]]'' (fert. [[Douwe Kalma]], 1930);
* ''Dokter tsjin wil en tank (Le Médecin malgré lui)'' ([[6 augustus]] [[1666]]);
* 1666: ''Le Médecin Malgré Lui'' ("Dokter tsjin Wil en Tank")
* ''Mélicerte'' ([[2 desimber]] [[1666]]);
* 1666: ''Mélicerte''
* ''Pastorale comique'' ([[5 jannewaris]] [[1667]]);
* 1667: ''Pastorale Comique''
* 1667: ''Le Sicilien ou l'Amour peintrePeintre'' ([[14 febrewaris]] [[1667]]);
* ''Amphitryon'' ([[13 jannewaris]] [[1668]]);
* 1668: ''Amphitryon''
* 1668: ''George Dandin ou leLe Mari confonduConfondu'' ([[18 july]] [[1668]]);
* 1668: ''De frek (L'Avare ou l'École du mensonge)Mensonge'' ([[9"De septimber]] [[1668]]frek");
* ''De hear fan Pourceaugnac, Of in frijaazje mei hindernissen'' (Monsieur de Pourceaugnac) ([[6 oktober]] [[1669]]);
* 1669: ''Monsieur de Pourceaugnac'' ("De hear fan Pourceaugnac, Of in Frijaazje mei Hindernissen")
* 1670: ''Les Amants magnifiques'' ([[4 febrewaris]] [[1670]]);
* ''De parvenu (Le Bourgeois gentilhomme)'' ([[14 oktober]] [[1670]]);
* 1670: ''Le Bourgeois Gentilhomme'' ("De Parvenu")
* ''Psyché'' ([[17 jannewaris]] [[1671]]);
* 1671: ''Psyché''
* 1671: ''De fiten fan Scapin (Les Fourberies de Scapin)'' ([[24"De maaie]]Fiten [[1671]]fan Scapin");
* ''It houlik fan Grevinne fan Escarbagnas (La Comtesse d'Escarbagnas)'' ([[2 desimber]] [[1671]]);
* 1671: ''La Comtesse d'Escarbagnas'' ("It Houlik fan Grevinne fan Escarbagnas")
* ''Gelearde dames (Les Femmes savantes)'' ([[11 maart]] [[1672]]);
* 1672: ''Les Femmes Savantes'' ("Gelearde Dames")
* ''De ynbylde sike (Le Malade imaginaire)'' ([[10 febrewaris]] [[1673]]).
* 1673: ''Le Malade Imaginaire'' ("De Ynbylde Sike")
 
De [[toanielskriuwer]]s [[Jean Racine]] en [[Pierre Corneille]] binnewiene kollega'stiidgenoaten fan Molière.
 
{{Boarnen|boarnefernijing=