Jan Schenkman: ferskil tusken ferzjes

'''Jan Schenkman''' ([[Amsterdam]], [[1 oktober]] [[1806]] – aldaardêre, [[4 meimaaie]] [[1863]]) waswie eenin [[NederlandNederlân]]sesk [[onderwijzerûnderwizer]], [[dichter]], auteur vanfan [[kinderboekberneboek]]en en [[humor]]ist.

Jan Schenkman waswie totoant 1849 onderwijzerskoalmaster aanoan zijnsyn particuliere schoolpartikulire skoalle op de [[Anjeliersgracht]]Anjeliersgreft. HijHy waswie eenin prominentfoaroansteand lid vanfan de [[Maatschappij tot Nut van 't Algemeen]].<br>

HijSchenkman heefthat hetit moderne [[Sinterklaas]]feest voorfoar hetit eerstearst yn in eengearhingjend samenhangendferhaal verhaalyn inprinteboek prentenboek weergegevenwerjûn. In zijnIt boekje ''Sint Nikolaas en zijn knecht'' (Amsterdam, 1850 en herdrukkenopnij totprinte inoant 1907) verwerkteferwurke hijer bekende elementeneleminten alsyn hetlykas paardit hynder, hetit rijdenriden overoer de dakendakken, hetit schenkenskinken vanfan cadeauskadoos (óf eenit roekrijen fan de roede) viatroch de schoorsteenskoarstien en Sintsdat komstSinterklaas uitút Spanje komt. HijHy voerdebrocht echterlykwols ookek nieuwenije elementeneleminten inyn: de stoombootstoomboat waarmeewêrmei't SintSinterklaas Nicolaas inyn Amsterdam aankomtoankomt en de zwarteswarte pagepaazje alsas hulpjehelper vanfan de Sint.

[[Ofbyld:Sprookjes van Moeder de Gans.jpg|thumb|[[SprookjesMearkes vanfan MoederMem de GansGuos]], vertaaldfertaald doortroch Jan Schenkman, boekbandontwerpboekbânûntwerp doorfan [[Gustaaf van de Wall Perné]]]]

* {{aut|[[Eugenie Boer]]}}, ''De Sint Nicolaas van Jan Schenkman. Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan'', yn: ''Ons Amsterdam'' 47 (1995) 12 (desimber), s. 282-286.

* {{Link [http://www.dbnl .org/auteurs/auteur|.php?id=sche039|label=Profiel}} Profyl Jan Schenkman yn de [[dbnl]]]