Tjaard Anne Marius Albert van Humalda van Eysinga: ferskil tusken ferzjes

Jonkhear '''Tjaard Anne Marius Albert Humalda van Eysinga''' ([[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]], [[5 jannewaris]] [[1869]] - [[De Haach]], [[21 jannewaris]] [[1946]]), gauris ôfkoarte ta jhr. '''T.A.M.A. Humalda van Eysinga''', wie in [[Fryslân|Frysk]] [[abbekaat]], [[boargemaster]] en [[oersetter]].

Yn [[1923]] kaam fan him ûnder de titel ''[[Kening Oidipoes|Kening Oidipous: Treurspil fen Sophokles]]'', by Brandenburgh, Boschma & Co. te [[Snits]] in fertaling út fan [[Sofoklês]] syn [[Aldgryksk]]e [[trageedzje]] Οἰδίπους Τύραννος (''[[Oidipous Tyrannos]]''), dy't earder al ôfprinte wie yn it tydskrift ''[[It Heitelân (tydskrift)|It Heitelân]]''. Yn [[1940]] brocht er fierders noch (ûnder deselde titel) in oersetting út fan 'e [[Latyn]]ske [[komeedzje]] ''[[Phormio (toanielstik)|Phormio]]'', fan 'e [[Romeinske Ryk|Romeinske]] [[toanielskriuwer]] [[Terentius]].