De ferzje fan 25 feb 2007 om 00.45 wizigje Feenster (oerlis \| bydragen) 24 edits LNo edit summary ←Toan eardere ferskillen		De ferzje fan 25 feb 2007 om 13.11 wizigje weromsette Feenster (oerlis \| bydragen) 24 edits LNo edit summary Neikommende ferskillen →
Rigel 24: ==oersettingen== 'De Fuik' (in oersetting fan J.J. Bylsma) waard yn 1970 útjûn yn de Wereldbibliotheek en letter yn 'e Zilverschoonrige. De Fûke is ek yn it Ingelsk ('The Trap', Henry J. Baron 1995) en yn it Oekraynsk ('Wjersha', Yuri O. ~~Zhlutenko~~Zhluktenko 1983) oerset. De Oekraynske oersetting is polityk en eroatysk sinsurearre. Dat koe yn de Sovjet-uny net oars. ~~Zhlutenko~~Zhluktenko wist boppedat net krekt hoe 't al dat fiskersark wurke. * De Hebrieuwske oersetting, makke troch Rink syn dochter Wytske, is noch net publisearre.

De Fûke: ferskil tusken ferzjes