Eastbiltsk: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
L kat oars
L red, oanf, ynfoboks
Rigel 1:
{{Universele ynfoboks taal
It '''Eastbiltsk''' is de foarm fan it [[Biltsk]], sa't dat sprutsen wurdt yn it eastlike part fan [[it Bilt]], benammentlik yn 'e doarpen [[Froubuorren]] en [[Aldebiltsyl]] ([[Sint Anne]] en [[Nij-Altoena]] nimme in tuskenposysje yn tusken it Eastbiltsk en it [[Westbiltsk]]). It Eastbiltsk ûnderskiedt him fan it Westbiltsk trochdat de ynfloed fan it [[Frysk]] yn it easten fan it Bilt ieuwenlang folle sterker west hat as yn it westen. It Eastbiltsk is dus in "minder suvere" foarm fan it Biltsk.
| namme = Eastbiltsk
 
| oare namme(n) =
{{Stobbe-taal}}
| eigen namme = Oastbildts
| lânseigen yn = [[Nederlân]]
| tal sprekkers = ? <small>(gjin gegevens)</small>
| skrift = [[Latynsk alfabet]]
| taalfamylje = ● [[Yndo-Jeropeeske talen|Yndo-Jeropeesk]]<br> &nbsp;&nbsp;● [[Germaanske talen|Germaansk]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;● [[Westgermaanske talen|Westgermaansk]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;● [[Súdwestgermaanske talen|Súdwestgermaansk]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;● [[Nederfrankysk-Nedersaksyske talen|Nederfr.-Nedersaks.]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;● [[Nederfrankyske talen|Nederfrankysk]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;● [[Hollânsk]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;● [[Hollânsk-Fryske mingdialekten|Hollânsk-Frysk]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;● [[Biltsk]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;● '''Eastbiltsk'''
| dialekten = gjint
| offisjele status=
| erkenning as minderheidstaal =
| ISO 639-1 =
| ISO 639-2 =
| ISO 639-3 =
}}
It '''Eastbiltsk''' is de foarm fan it [[Biltsk]], sa't dat sprutsen wurdt yn it eastlike part fan 'e [[itNederlân]]ske gemeente [[It Bilt]], benammentlikdy't ynta 'ede provinsje [[Fryslân]] heart. It taalgebiet fan dit [[dialekt]] omfiemet benammentlik de doarpen [[Froubuorren]] en [[Aldebiltsyl]], wylst ([[Sint Anne]] en [[Nij-Altoena]] nimme in tuskenposysje ynynnimme tusken it Eastbiltsk en it [[Westbiltsk]]). It Eastbiltsk ûnderskiedt him fan it Westbiltsk trochdat de ynfloed fan it [[Frysk]] yn it easten fan it Bilt ieuwenlang folle sterker west hat as yn it westen. It Eastbiltsk is dus in "minder suvere" foarm fan it Biltsk, om it samar út te drukken.
 
{{boarnen|boarnefernijing=