Wâldfrysk: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
L Bot: Migrating 5 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q2658612 |
L red hiele side, bytsje oanf |
||
Rigel 1:
{{Universele ynfoboks taal
| namme = Wâldfrysk
| oare
| eigen namme = ''Wâldfrysk'', ''Woodfrysk''
| lânseigen yn = [[Nederlân]]
| tal sprekkers = 157.000 <small>(2004, skatting)</small>
| skrift = [[Latynsk alfabet]]
| taalfamylje = ● [[Yndo-Jeropeeske talen|Yndo-Jeropeesk]]<br> ● [[Germaanske talen|Germaansk]]<br> ● [[Westgermaanske talen|Westgermaansk]]<br> ● [[Noardwestgermaanske talen|Noardwestgermaansk]]<br> ● [[Fryske talen|Frysk]]<br> ● [[Westerlauwersk Frysk]]<br> ● '''Wâldfrysk'''
| dialekten
| offisjele status= gjint
| erkenning as minderheidstaal = gjint
| ISO 639-1 =
| ISO 639-2 =
}}
It '''Wâldfrysk''' is ien fan 'e fjouwer grutte
==Namme==
It Wâldfrysk tanket syn namme oan syn taalgebiet, dêr't [[beamwâl]]en brûkt wurde as ôfskieding tusken [[greide]]n en [[ikker]]s. Yn it westen en noardeasten fan 'e provinsje wurde foar dat doel [[sleat]]ten brûkt, mar yn 'e Wâlden soe dan it wetter fluch yn 'e [[sân]]ige [[grûn]] weisakje.
[[Ofbyld:Lânkaart lokaasje Wâldfrysk.PNG|left|thumb|250px|De lokaasje fan it Wâldfryske dialekt yn it [[Frysk]]e taalgebiet.]]
==Sprekkers==
Neffens in skatting op grûn fan gegevens út [[2004]] soe it Wâldfrysk yn 'e provinsje [[Fryslân]] en yn 'e oangrinzgjende Grinslânske trijehoek Mearum-De Wylp-De Grinzer Pein sprutsen wurde troch likernôch 157.000 minsken. Hoefolle [[Friezen]] om utens oft Wâldfrysk sprekke, is net dúdlik.
== Ferskillen
De ferskillen tusken it Wâldfrysk en it [[Klaaifrysk]], it oare grutte [[Frysk
=== Fonologyske Ferskillen ===
Nei alle gedachten wurdt it bekendste ferskil tusken it Wâldfrysk en it
Oare, minder bekende klankferskillen binne bygelyks:
{| class="wikitable"
|-
! Wâldfrysk
! Klaaifrysk
|-
| dû
|
|-
| prûm
|
|-
| tûme
|
|-
| nêken
|
|-
| krêkje
| kreakje
|-
| wêk
|
|-
| gjers
|
|-
| kjers
|
|-
| kjel
|
|}
Yn it [[Standertfrysk]], dat nochal wat fariaasje talit, binne almeast beide foarmen tastien.
=== Leksikale Ferskillen ===
Tusken it Wâldfrysk en it Klaaifrysk komme mar njoggentjin [[leksikon|leksikale]] ferskillen foar. Foarbylden binne:
{| class="wikitable"
|-
! Wâldfrysk
! Klaaifrysk
|-
| saterdei
| sneon
|-
| mychammel<br>mychhimmel
| eamel<br>eamelder
|-
|
| flues
|-
|
| harke
|-
|
| sûch
|}
{{boarnen|boarnefernijing=
* {{Aut|Boelens, K., et al.}}, ''Twataligens
* {{Aut|Duijff, Pieter}}, ''Fries en Stadsfries'', De Haach, 2002 (Sdu Uitgevers), ISBN 9 01 20 90 156.
* {{Aut|Haan, G.J. de}}, ''Frisian Grammar'', Grins, (sûnder jier).
* {{Aut|Jansma,
}}
|