Marike fan Nijmegen: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
L red |
ynfoboks |
||
Rigel 1:
{{Literatuer
[[Ofbyld:Elikser-Marike fan Nijmegen & Elkenien.jpg|thumb|right|200px|De [[Frysk]]e oersetting fan ''Mariken van Nieumeghen'' (yn ien bân mei de oersetting fan ''[[Elckerlijc]]'').]]▼
| ôfbylding = Elikser-Marike fan Nijmegen & Elkenien.jpg
'''''Marike fan Nijmegen''''', yn it oarspronklike [[Midnederlânsk]] '''''Mariken van Nieumeghen''''' (folút: ''Die waerachtige ende seer wonderlycke historie van Mariken van Nieumeghen die meer dan seven jaren met den Duvel woonde ende verkeerde''), is in [[merakelspul]] út it begjin fan 'e sechstjinde ieu wêrfan't de [[skriuwer]] ûnbekend is. It ferskynde foar it earst om [[1518]] hinne by de [[Antwerpen|Antwerpske]] [[útjouwer]] Willem Vorsterman en hat as (religieus) boadskip dat hoe slim oft men ek sûndiget, men kin troch tuskenkomst fan 'e [[Faam Marije]] altiten ferjeffenis krije, salang't men jins sûnden mar opbychtet. De [[Frysk]]e oersetting fan [[Klaas Bruinsma (oersetter)|Klaas Bruinsma]] waard útjûn yn [[2009]].▼
▲
| ôfbyldingsbreedte = 200px
| titel = ''Marike fan Nijmegen''
| oarspr. titel = ''Mariken van Nieumeghen''
| auteur = [[Euripides]]
| taal = [[Aldgryksk]]
| foarm = [[toanielstik]]
| sjenre = [[merakelspul]]
| skreaun =
| 1e publikaasje = ±[[1518]], [[Antwerpen (stêd)|Antwerpen]]
| 1e opfiering =
| oarspr. útjouwer =
| rige =
| foarich diel =
| folgjend diel =
| bondel =
| prizen =
| ISBN =
| Fryske titel = ''Marike fan Nijmegen''
| publikaasje = [[2009]], [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]
| útjouwer = [[Utjouwerij Elikser]]
| oersetter = [[Klaas Bruinsma (oersetter)|Klaas Bruinsma]]
| prizen oers. =
| ISBN oers. = 978-9 08 95 40 829
}}
▲'''''Marike fan Nijmegen''''', yn it oarspronklike [[Midnederlânsk]] '''''Mariken van Nieumeghen''''' (folút: ''Die waerachtige ende seer wonderlycke historie van Mariken van Nieumeghen die meer dan seven jaren met den Duvel woonde ende verkeerde''), is in [[merakelspul]] út it begjin fan 'e sechstjinde ieu wêrfan't de [[skriuwer]] ûnbekend is. It ferskynde foar it earst om [[1518]] hinne by de [[Antwerpen|Antwerpske]] [[útjouwer]] [[Willem Vorsterman]] en hat as ([[religy|religieus]]) boadskip dat hoe slim oft men ek sûndiget, men kin troch tuskenkomst fan 'e [[Faam Marije]] altiten ferjeffenis krije, salang't men jins sûnden mar opbychtet. De [[Frysk]]e oersetting fan [[Klaas Bruinsma (oersetter)|Klaas Bruinsma]] waard útjûn yn [[2009]].
==Eftergrûn==
Line 22 ⟶ 48:
<references/>
'''Boarnen'''
* {{Aut|Anonimus}}, ''Marike fan Nijmegen / Elkenien'', Ljouwert, 2009 (Utjouwerij Elikser y.g.m. de St. Elektroanyske Letteren Fryslân), ISBN 978-9 08 95 40 829.
* ——, ''Nijmeegse Mariken is van Syrische Oorsprong'', yn: ''De Gelderlander'', 19 augustus 2009 (http://www.gelderlander.nl/voorpagina/nijmegen/article5396585.ece).
----
Foar sekundêre boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Mariken_van_Nieumeghen ''References'', op dizze side].
----
{{commonscat|Mariken van Nieumeghen}}
| |||