Hymne (gedicht fan Edgar Allan Poe): ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
ynfoboks |
|||
Rigel 1:
{{Literatuer
| ôfbylding =
| ôfbyldingstekst =
| ôfbyldingsbreedte =
| titel = ''Hymne''
| oarspr. titel = ''Hymn''
| auteur = [[Edgar Allan Poe]]
| taal = [[Ingelsk]]
| foarm = [[poëzij]]
| sjenre = [[lyryk|lyrysk]] [[gedicht]]
| skreaun =
| 1e publikaasje = [[1835]]
| 1e opfiering =
| oarspr. útjouwer =
| rige =
| foarich diel =
| folgjend diel =
| bondel = ''The Raven and Other Poems''
| prizen =
| ISBN =
| Fryske titel = ''Hymne''
| publikaasje = [[2008]], yn ''[[HJIR]]''
| útjouwer =
| oersetter = [[Herman Peenstra]]
| prizen oers. =
| ISBN oers. =
}}
'''''Hymne''''', yn it oarspronklike [[Ingelsk]]: '''''Hymn''''', is in [[gedicht]] fan 'e hân fan 'e ferneamde [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[skriuwer]], [[dichter]], [[redakteur]] en [[literatuer]]kritikus [[Edgar Allan Poe]] ([[1809]]-[[1849]]). It bestiet út sechstjin fersregels, en foarme in ûnderdiel fan Poe syn [[koart ferhaal|koarte ferhaal]] ''Morella'', as in liet dat troch de haadpersoan mei deselde namme songen waard. ''Morella'' (en dêrmei dus ''Hymn'') waard foar it earst publisearre in april [[1835]], yn it [[tydskrift]] ''The Southern Literary Messenger''. Yn augustus [[1846]] waard it gedicht los fan it ferhaal werpublisearre ûnder de titel ''A Catholic Hymn'', yn it tydskrift ''The Broadway Journal''. It waard úteinlik opnommen yn 'e bondel ''The Raven and Other Poems'', dêr't it út mar ien oergrut kûplet bestie. De tsjintwurdige namme is ûntliend oan in eksimplaar fan dyselde bondel dy't Poe nei Sarah Helen Whitman, in goekunde fan him, ta stjoerde, en wêryn't er it wurd ''Catholic'' yn 'e titel trochskrast hie. De [[Frysk]]e oersetting, fan [[Herman Peenstra]], datearret út [[2008]].
__NOTOC__
==Ynhâld==
''Hymn'' hat de foarm fan in [[gebed]] oan 'e [[Faam Marije]], wêryn't hja tanke wurdt foar it ferhearren fan 'e eardere gebedens fan 'e [[ik-perspektyf|ik-persoan]], en dêrnjonken oanroppen wurdt om soarch te dragen foar in blinkende takomst.
Line 7 ⟶ 33:
==Fryske oersetting==
De [[Frysk]]e oersetting fan ''Hymn'' ferskynde yn [[2008]] ûnder de titel ''Hymne'' yn it [[tydskrift]] ''[[HJIR]]''. De fertaling wie fan 'e hân fan [[Herman Peenstra]].
==Keppelings om utens==
*{{en}}[https://en.wikisource.org/wiki/The_Works_of_the_Late_Edgar_Allan_Poe/Volume_2/Hymn ''Hymn'' op ''Wikisource'']
{{boarnen|boarnefernijing=
* {{Aut|Poe, Edgar Allan}}, ''Hymne'' (oers. Herman Peenstra), yn: ''HJIR'', ISSN 1384-0614, jiergong 37 (2008), ôfl. 6 (nov.), s. 52-53.
----
Foar sekundêre boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Poems_by_Edgar_Allan_Poe ''References'' and ''Further reading'', op dizze side].
}}
| |||