It Testamint fan in Fermoarde Joadske Dichter: ferskil tusken ferzjes
Content deleted Content added
L red |
ynfoboks |
||
Rigel 1:
{{Literatuer
| ôfbylding =
| ôfbyldingstekst =
| ôfbyldingsbreedte =
| titel = ''It Testamint fan in <br>Fermoarde Joadske Dichter''
| oarspr. titel = ''Le Testament d'un <br> Poète Juif Assassiné''
| auteur = [[Elie Wiesel]]
| taal = [[Frânsk]]
| foarm = [[roman]]
| sjenre = [[holokaust]]literatuer
| skreaun =
| 1e publikaasje = [[1980]], [[Parys]]
| 1e opfiering =
| oarspr. útjouwer = [[Éditions du Seuil]]
| rige =
| foarich diel =
| folgjend diel =
| bondel =
| prizen =
| ISBN = 2 02 00 54 574
| Fryske titel = ''It Testamint fan in <br> Fermoarde Joadske Dichter''
| publikaasje = [net útjûn]
| útjouwer =
| oersetter = [[Jacobus Knol]]
| prizen oers. =
| ISBN oers. =
}}
'''''It Testamint fan in Fermoarde Joadske Dichter''''', yn it oarspronklike [[Frânsk]]: '''''Le Testament d'un Poète Juif Assassiné''''', is in [[roman]] fan 'e hân fan 'e [[joadendom|Joadsk]]-[[Feriene Steaten|Amerikaansk]]e [[skriuwer]], [[heechlearaar]], polityk aktivist, [[Nobelpriis]]winner en [[holokaust]]oerlibbene [[Elie Wiesel]] ([[1928]]). It boek beljochtet it lot fan 'e Joadsk-Russyske yntelligintsia ûnder it skrikbewâld fan [[Stalin]]. ''Le Testament d'un Poète Juif Assassiné'' waard foar it earst útjûn yn [[1980]]; yn [[2007]] waard it oerset yn it [[Frysk]], mar dy fertaling is spitigernôch nea útjûn.
Line 7 ⟶ 33:
==Fryske oersetting==
Yn [[2007]] is ''Le Testament d'un Poète Juif Assassiné'' troch [[Jacobus Knol]] fan [[Dokkum]] oerset yn it [[Frysk]], ûnder de titel ''It Testamint fan in Fermoarde Joadske Dichter''. Spitigernôch koed er der gjin [[útjouwer]] foar fine, dat Knol hat de oersetting inkeld foar himsels printsje en ynbine litten, mar hy is nea yn 'e hannel kommen.
{{boarnen|boarnefernijing=
*{{Aut|Wiesel, Elie}}, ''It Testamint fan in Fermoarde Joadske Dichter'' (fert. Jacobus Knol), Dokkum, 2007, (net útjûn).
----
Foar sekundêre boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Testament_d'un_poète_juif_assassiné ''Références'', op dizze side].
}}
{{DEFAULTSORT:Testamint fan in Fermoarde Joadske Dichter, It}}
[[Kategory:Elie Wiesel]]
[[Kategory:Roman]]
[[Kategory:Holokaustliteratuer]]
[[Kategory:Frânske literatuer]]
| |||