Maksim Gorki: ferskil tusken ferzjes

Content deleted Content added
→‎Libben: letter better
Rigel 30:
* 1897 ''Malwa''
* 1898 Seisentweintich manlju en in famke
* 1899 ''Fomá Gordéjew''; roman; (Ned. oerset.: 1956; ''Foma Gordejew''; troch: H.I. ter Laan |Koekryniksi)
* 1901 ''Mescane: sceny v dome Bezsemenova''; toanielstik; (Ned. oers.:''De kleine luiden''; troch: [[Marko Fondse]])
* 1902 Nachtasyl; (Ned. oers. yn 2001; ''Op de bodem'')
* 1905 ''Deti solnca''; (Ned. oers.: 1907; ''Zonnekinderen''; troch: Josine C. Termaat)
* 1905 Simmergasten; toaniel; (Ned. oers.: 1989; fan: Bob Snijers | Guy Joosten)
* 1905 Literêr portret fan [[Tsjechov]]
* 1906-07 ''Mat'''; (Ned. oers.: 1978; ''De moeder'')
* 1908 ''Ziznj nenu znovo celovek''; (Ned. oers.: 1908; ''De politiespion''; en yn 1984 as: ''Het leven van een nutteloos mens''; troch: [[Nico Scheepmaker]])
* 1908 De Biecht
* 1910 It libben van Matwéj Kozjemjákin
* 1912-13 ''Detstvo''; (Ned. oers.: 1919; ''Mijn jeugd''; troch: Th. Holdert; en yn 1982 as: ''Kinderjaren''; troch: [[Maarten Tengbergen]])
* 1913 ''Skazki ob Italii''
* 1914 ''W ljoedjach''; (Ned. oers.: 1919; ''Onder vreemden''; yn 1949 as: ''Onder vreemde mensen''; en yn 1983 as: ''Onder de mensen''; troch: Maarten Tengbergen)
* 1917-18 publikaasjes yn 'Het nieuwe Leven' ûnder de rubryk: ''Voortijdige gedachten'' (yn 1918 waard it deiblêd troch [[Lenin]] ferbean)
* 1919 ''Vospominanija o L've Nikolaeviche Tolstom''; Literêrliterêr portret fan TolstójTolstoj
* 1922 ''Moí oeniwersitéty''; (Ned. oers.: 1930; ''Uit mijn studententijd''; 1985 as: ''Mijn universiteiten''; troch: Maarten Tengbergen)
* 1924 Literêr portret fan Lenin
Rigel 57:
* 1958 Brieven fan Gorky en Andreev, 1899-1912; (Yershov, Peter)
* 1972 ''Polnoje Sobranije Sotsjineni''; samle wurk
* 1991 Korrespondinsje [[Romain Rolland]], Maxime Gorki; 1916-1936; Pérus, Jean
* 2000 Brieven A.P. Tsjechow & Maxim Gorki; 1898-1904; (Ned. oers.: Anne Stoffel)